phỏng

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [fawŋ͡m˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [fawŋ͡m˧˨] ~ [fɔŋ˧˨]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [fawŋ͡m˨˩˦]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 仿.

Verb

phỏng

1. to imitate

Derived terms

Derived terms

• mô phỏng
• phỏng đoán
• phỏng tác

 

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “From etymology 1 or a contraction of "phải không"”)

Adverb

phỏng

1. expresses doubt
   • 1978, Chu Lai, chapter 6, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:

     Chuyện ấy phỏng có ích gì trong lúc này, khi đầu óc luôn luôn căng thẳng đối phó, giành giật từng cái sống, cái chết…

     You're left wondering what use all that has now, when your mind is continuously strained with making do, with fighting for each life, for each death…

Particle

phỏng

1. (Northern Vietnam) interrogative particle: isn't it; aren't you ...

Etymology 3

Alternative forms

• bỏng

Adjective

phỏng

1. Central Vietnam and Southern Vietnam form of bỏng

Noun

(classifier vết) phỏng

1. Central Vietnam and Southern Vietnam form of bỏng