piñazo

Spanish

Etymology

From piña +‎ -azo.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /piˈɲaθo/ [piˈɲa.θo]
• IPA^(key): (Latin America) /piˈɲaso/ [piˈɲa.so]
• (Spain) Rhymes: -aθo
• (Latin America) Rhymes: -aso
• Syllabification: pi‧ña‧zo

Noun

piñazo m (plural piñazos)

1. (colloquial) smash; hit; bash; bonk

   darse un piñazo ― get bonked

   • 2014, Carlos Montenegro, Hombres sin mujer:

     Si en una pelea te dan una mordida, contestas con un piñazo, ¡y ya está!

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016 December 2, “Cobertura en vivo: Fidel Castro, sus cenizas y el sexto día de luto nacional”, in Juventud Rebelde‎^[1]:

     «Se rebeló contra la familia que lo tenía bajo su tutela pero que le hacía pasar privaciones y necesidades, transgredió dogmas establecidos en el colegio La Salle para lograr ser alumno interno como era su deseo, arremetió a patadas y piñazos contra el inspector de allí que constantemente lo maltrataba físicamente… en fin fueron varios los momentos de rebeldía que salieron a flote en él mientras vivía en Santiago de Cuba, algunos de las cuales se narran con detalles en el libro Cien horas con Fidel, de Ignacio Ramonet.

     (please add an English translation of this quotation)