pincér

See also: pincer

Hungarian

Etymology

pince (“cellar”) +‎ -ér (occupation suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries, patterned after the German Kellner (“waiter”), itself based on the Medieval Latin cellenārius (“cellarman”). Compare other occupations with the -ár / -ér suffix: kádár (“cooper”), böllér (“butcher, pig-slaugherman”), pintér (“cooper”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpint͡seːr]
• Hyphenation: pin‧cér

Noun

pincér (plural pincérek)

1. waiter (a server in a restaurant or similar)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	pincér	pincérek
accusative	pincért	pincéreket
dative	pincérnek	pincéreknek
instrumental	pincérrel	pincérekkel
causal-final	pincérért	pincérekért
translative	pincérré	pincérekké
terminative	pincérig	pincérekig
essive-formal	pincérként	pincérekként
essive-modal	—	—
inessive	pincérben	pincérekben
superessive	pincéren	pincéreken
adessive	pincérnél	pincéreknél
illative	pincérbe	pincérekbe
sublative	pincérre	pincérekre
allative	pincérhez	pincérekhez
elative	pincérből	pincérekből
delative	pincérről	pincérekről
ablative	pincértől	pincérektől
non-attributive possessive - singular	pincéré	pincéreké
non-attributive possessive - plural	pincéréi	pincérekéi

Possessive forms of pincér
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	pincérem	pincéreim
2nd person sing.	pincéred	pincéreid
3rd person sing.	pincére	pincérei
1st person plural	pincérünk	pincéreink
2nd person plural	pincéretek	pincéreitek
3rd person plural	pincérük	pincéreik

Derived terms

• pincérnő

Further reading

• pincér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN