poner las cuernas
Jump to navigation
Jump to search
Old Spanish[edit]
Phrase[edit]
- to turn (someone) into a cuckold
- by 1252, anonymous, Fuero de Ledesma :
- Quien dixier: "yo te fodi la mugier e yo te pus las cuernas" o "yo te encegule", se otorgamjento ouier, peche .ccc. soldos e ixca por enemigo anuestro fuero
- Whoever says "I fucked your wife and turned you into a cuckold", or "I cuckolded you", if they have wealth, may they pay 300 solidi and be considered an enemy to our lawbook
- Quien dixier: "yo te fodi la mugier e yo te pus las cuernas" o "yo te encegule", se otorgamjento ouier, peche .ccc. soldos e ixca por enemigo anuestro fuero
Descendants[edit]
- Spanish: poner los cuernos