poruczać

Polish

Etymology

From poruczyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈru.t͡ʂat͡ɕ/
• Rhymes: -ut͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: po‧ru‧czać

Verb

poruczać impf (perfective poruczyć)

1. (transitive, literary) to commit, to commission, to entrust, to charge [+accusative = something] [+dative = to someone]

   Synonyms: polecać, powierzać, zlecać

Conjugation

Conjugation of poruczać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		poruczać
present tense	1st	poruczam			poruczamy
	2nd	poruczasz			poruczacie
	3rd	porucza			poruczają
	impersonal	porucza się
past tense	1st	poruczałem, -(e)m poruczał	poruczałam, -(e)m poruczała	poruczałom, -(e)m poruczało	poruczaliśmy, -(e)śmy poruczali	poruczałyśmy, -(e)śmy poruczały
	2nd	poruczałeś, -(e)ś poruczał	poruczałaś, -(e)ś poruczała	poruczałoś, -(e)ś poruczało	poruczaliście, -(e)ście poruczali	poruczałyście, -(e)ście poruczały
	3rd	poruczał	poruczała	poruczało	poruczali	poruczały
	impersonal	poruczano
future tense	1st	będę poruczał, będę poruczać	będę poruczała, będę poruczać	będę poruczało, będę poruczać	będziemy poruczali, będziemy poruczać	będziemy poruczały, będziemy poruczać
	2nd	będziesz poruczał, będziesz poruczać	będziesz poruczała, będziesz poruczać	będziesz poruczało, będziesz poruczać	będziecie poruczali, będziecie poruczać	będziecie poruczały, będziecie poruczać
	3rd	będzie poruczał, będzie poruczać	będzie poruczała, będzie poruczać	będzie poruczało, będzie poruczać	będą poruczali, będą poruczać	będą poruczały, będą poruczać
	impersonal	będzie poruczać się
conditional	1st	poruczałbym, bym poruczał	poruczałabym, bym poruczała	poruczałobym, bym poruczało	poruczalibyśmy, byśmy poruczali	poruczałybyśmy, byśmy poruczały
	2nd	poruczałbyś, byś poruczał	poruczałabyś, byś poruczała	poruczałobyś, byś poruczało	poruczalibyście, byście poruczali	poruczałybyście, byście poruczały
	3rd	poruczałby, by poruczał	poruczałaby, by poruczała	poruczałoby, by poruczało	poruczaliby, by poruczali	poruczałyby, by poruczały
	impersonal	poruczano by
imperative	1st	niech poruczam			poruczajmy
	2nd	poruczaj			poruczajcie
	3rd	niech porucza			niech poruczają
active adjectival participle		poruczający	poruczająca	poruczające	poruczający	poruczające
passive adjectival participle		poruczany	poruczana	poruczane	poruczani	poruczane
contemporary adverbial participle		poruczając
verbal noun		poruczanie

Related terms

noun

• poruczenie

 

Further reading

• poruczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• poruczać in Polish dictionaries at PWN