prayer rug

English

Noun

prayer rug (plural prayer rugs)

1. A small rug on which Muslims kneel to pray.
   • 2017, Kamila Shamsie, Home Fire, Bloomsbury (2018), page 43:

     She got up, pulled the prayer rug out from under her bed, and knelt down on it.

Synonyms

• namazlik
• prayer mat

Translations

small rug on which Muslims kneel to pray

• Albanian: sixhade (sq) f
• Arabic: سَجَّادَة f (sajjāda)

  Gulf Arabic: سيادة f (siyyāda)

• Armenian: աղոթագորգ (aġotʻagorg), սաջադա (saǰada)
• Azerbaijani: səccadə
• Bashkir: намаҙлыҡ (namaźlıq)
• Bengali: জায়নামাজ (bn) (jaẏnamaj)
• Chinese:

  Mandarin: 拜毯 (zh) (bàitǎn), 祈禱毯／祈祷毯 (qídǎotǎn)

• Danish: bedetæppe n, bønnetæppe n
• Dutch: gebedskleed (nl) n
• Finnish: rukousmatto (fi)
• French: tapis de prière (fr) m
• German: Gebetsteppich (de) m
• Hindi: सज्जादा (hi) m (sajjādā), जा-ए-नमाज़ m (jā-e-namāz)
• Indonesian: sajadah (id)
• Kazakh: жайнамаз (jainamaz)
• Kurdish:

  Central Kurdish: بەرماڵ (bermall)

  Northern Kurdish: canemaz, secade (ku), cilnivêj (ku)

• Kyrgyz: жайнамаз (ky) (jaynamaz)
• Malay: sejadah
• Norwegian:

  Bokmål: bedeteppe n, bønneteppe n

  Nynorsk: bedeteppe n, bøneteppe n, bønneteppe n

• Ottoman Turkish: سجاده (seccade)
• Pashto: مصله f (masala), مصلا f (mosalā)
• Persian: جانَماز (fa) (jânamâz), سَجّادِه (fa) (sajjâde)
• Polish: dywan modlitewny m
• Portuguese: tapete de oração m
• Rohingya: mosólla
• Russian: моли́твенный ко́врик m (molítvennyj kóvrik), саджа́да f (sadžáda), намазлы́к (ru) m (namazlýk)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: серџа́да f

  Roman: serdžáda (sh) f

• Swedish: bönematta c
• Tajik: ҷойнамоз (joynamoz), саҷҷода (sajjoda)
• Tatar: намазлык (tt) (namazlıq)
• Turkish: seccade (tr), namazlık (tr)
• Urdu: جائے نَماز m (jāe namāz), سَجْدَہ گاہ f (sajda gāh), سَجّادَہ m (sajjāda)
• Uyghur: جايناماز (ug) (jaynamaz)
• Uzbek: joynamoz (uz)