röhög

Hungarian

Etymology

From an imitative root, presumably associated with the sounds of animals, especially pigs + -ög (frequentative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrøhøɡ]
• Hyphenation: rö‧hög
• Rhymes: -øɡ

Verb

röhög

1. (derogatory) to guffaw, snicker, giggle, laugh

   Synonyms: kuncog, vihog

Conjugation

conjugation of röhög

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	röhögök	röhögsz	röhög	röhögünk	röhögtök	röhögnek
		Def.	röhögöm	röhögöd	röhögi	röhögjük	röhögitek	röhögik
		2nd-p. o.	röhöglek	―
	Past	Indef.	röhögtem	röhögtél	röhögött	röhögtünk	röhögtetek	röhögtek
		Def.	röhögtem	röhögted	röhögte	röhögtük	röhögtétek	röhögték
		2nd-p. o.	röhögtelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. röhögni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	röhögék	röhögél	röhöge	röhögénk	röhögétek	röhögének
		Def.	röhögém	röhögéd	röhögé	röhögénk	röhögétek	röhögék
		2nd-p. o.	röhögélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. röhög vala, röhögött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	röhögendek	röhögendesz	röhögend	röhögendünk	röhögendetek	röhögendenek
		Def.	röhögendem	röhögended	röhögendi	röhögendjük	röhögenditek	röhögendik
		2nd-p. o.	röhögendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	röhögnék	röhögnél	röhögne	röhögnénk	röhögnétek	röhögnének
		Def.	röhögném	röhögnéd	röhögné	röhögnénk (or röhögnők)	röhögnétek	röhögnék
		2nd-p. o.	röhögnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. röhögött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	röhögjek	röhögj or röhögjél	röhögjön	röhögjünk	röhögjetek	röhögjenek
		Def.	röhögjem	röhögd or röhögjed	röhögje	röhögjük	röhögjétek	röhögjék
		2nd-p. o.	röhögjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. röhögött légyen
Infinitive	röhögni		röhögnöm	röhögnöd	röhögnie	röhögnünk	röhögnötök	röhögniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	röhögés		röhögő	röhögött	röhögendő	röhögve (röhögvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of röhög

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	röhöghetek	röhöghetsz	röhöghet	röhöghetünk	röhöghettek	röhöghetnek
		Def.	röhöghetem	röhögheted	röhögheti	röhöghetjük	röhöghetitek	röhöghetik
		2nd-p. o.	röhöghetlek	―
	Past	Indef.	röhöghettem	röhöghettél	röhöghetett	röhöghettünk	röhöghettetek	röhöghettek
		Def.	röhöghettem	röhöghetted	röhöghette	röhöghettük	röhöghettétek	röhöghették
		2nd-p. o.	röhöghettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	röhögheték	röhöghetél	röhöghete	röhögheténk	röhöghetétek	röhöghetének
		Def.	röhöghetém	röhöghetéd	röhögheté	röhögheténk	röhöghetétek	röhögheték
		2nd-p. o.	röhöghetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. röhöghet vala, röhöghetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	röhöghetendek or röhögandhatok	röhöghetendesz or röhögandhatsz	röhöghetend or röhögandhat	röhöghetendünk or röhögandhatunk	röhöghetendetek or röhögandhattok	röhöghetendenek or röhögandhatnak
		Def.	röhöghetendem or röhögandhatom	röhöghetended or röhögandhatod	röhöghetendi or röhögandhatja	röhöghetendjük or röhögandhatjuk	röhöghetenditek or röhögandhatjátok	röhöghetendik or röhögandhatják
		2nd-p. o.	röhöghetendelek or röhögandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	röhöghetnék	röhöghetnél	röhöghetne	röhöghetnénk	röhöghetnétek	röhöghetnének
		Def.	röhöghetném	röhöghetnéd	röhöghetné	röhöghetnénk (or röhöghetnők)	röhöghetnétek	röhöghetnék
		2nd-p. o.	röhöghetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. röhöghetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	röhöghessek	röhöghess or röhöghessél	röhöghessen	röhöghessünk	röhöghessetek	röhöghessenek
		Def.	röhöghessem	röhöghesd or röhöghessed	röhöghesse	röhöghessük	röhöghessétek	röhöghessék
		2nd-p. o.	röhöghesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. röhöghetett légyen
Inf.	(röhöghetni)		(röhöghetnem)	(röhöghetned)	(röhöghetnie)	(röhöghetnünk)	(röhöghetnetek)	(röhöghetniük)
Positive adjective			röhöghető	Neg. adj.	röhöghetetlen	Adv. part.	(röhöghetve / röhöghetvén)

Derived terms

• röhej
• röhencs, röhencsi, röhincs
• röhögés
• röhögős
• röhögtet

 

Compound words

• röhögő → röhögőgörcs

 

(With verbal prefixes):

• elröhög
• felröhög
• kiröhög
• körberöhög

Further reading

• röhög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN