rötkähtää

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

rötk- +‎ -ähtää

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈrøtkæhtæːˣ/, [ˈrø̞t̪k̟æht̪æː(ʔ)]
  • Rhymes: -øtkæhtæː
  • Syllabification(key): röt‧käh‧tää

Verb[edit]

rötkähtää

  1. Synonym of retkahtaa

Conjugation[edit]

Inflection of rötkähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rötkähdän en rötkähdä 1st sing. olen rötkähtänyt en ole rötkähtänyt
2nd sing. rötkähdät et rötkähdä 2nd sing. olet rötkähtänyt et ole rötkähtänyt
3rd sing. rötkähtää ei rötkähdä 3rd sing. on rötkähtänyt ei ole rötkähtänyt
1st plur. rötkähdämme emme rötkähdä 1st plur. olemme rötkähtäneet emme ole rötkähtäneet
2nd plur. rötkähdätte ette rötkähdä 2nd plur. olette rötkähtäneet ette ole rötkähtäneet
3rd plur. rötkähtävät eivät rötkähdä 3rd plur. ovat rötkähtäneet eivät ole rötkähtäneet
passive rötkähdetään ei rötkähdetä passive on rötkähdetty ei ole rötkähdetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rötkähdin en rötkähtänyt 1st sing. olin rötkähtänyt en ollut rötkähtänyt
2nd sing. rötkähdit et rötkähtänyt 2nd sing. olit rötkähtänyt et ollut rötkähtänyt
3rd sing. rötkähti ei rötkähtänyt 3rd sing. oli rötkähtänyt ei ollut rötkähtänyt
1st plur. rötkähdimme emme rötkähtäneet 1st plur. olimme rötkähtäneet emme olleet rötkähtäneet
2nd plur. rötkähditte ette rötkähtäneet 2nd plur. olitte rötkähtäneet ette olleet rötkähtäneet
3rd plur. rötkähtivät eivät rötkähtäneet 3rd plur. olivat rötkähtäneet eivät olleet rötkähtäneet
passive rötkähdettiin ei rötkähdetty passive oli rötkähdetty ei ollut rötkähdetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rötkähtäisin en rötkähtäisi 1st sing. olisin rötkähtänyt en olisi rötkähtänyt
2nd sing. rötkähtäisit et rötkähtäisi 2nd sing. olisit rötkähtänyt et olisi rötkähtänyt
3rd sing. rötkähtäisi ei rötkähtäisi 3rd sing. olisi rötkähtänyt ei olisi rötkähtänyt
1st plur. rötkähtäisimme emme rötkähtäisi 1st plur. olisimme rötkähtäneet emme olisi rötkähtäneet
2nd plur. rötkähtäisitte ette rötkähtäisi 2nd plur. olisitte rötkähtäneet ette olisi rötkähtäneet
3rd plur. rötkähtäisivät eivät rötkähtäisi 3rd plur. olisivat rötkähtäneet eivät olisi rötkähtäneet
passive rötkähdettäisiin ei rötkähdettäisi passive olisi rötkähdetty ei olisi rötkähdetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. rötkähdä älä rötkähdä 2nd sing.
3rd sing. rötkähtäköön älköön rötkähtäkö 3rd sing. olkoon rötkähtänyt älköön olko rötkähtänyt
1st plur. rötkähtäkäämme älkäämme rötkähtäkö 1st plur.
2nd plur. rötkähtäkää älkää rötkähtäkö 2nd plur.
3rd plur. rötkähtäkööt älkööt rötkähtäkö 3rd plur. olkoot rötkähtäneet älkööt olko rötkähtäneet
passive rötkähdettäköön älköön rötkähdettäkö passive olkoon rötkähdetty älköön olko rötkähdetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rötkähtänen en rötkähtäne 1st sing. lienen rötkähtänyt en liene rötkähtänyt
2nd sing. rötkähtänet et rötkähtäne 2nd sing. lienet rötkähtänyt et liene rötkähtänyt
3rd sing. rötkähtänee ei rötkähtäne 3rd sing. lienee rötkähtänyt ei liene rötkähtänyt
1st plur. rötkähtänemme emme rötkähtäne 1st plur. lienemme rötkähtäneet emme liene rötkähtäneet
2nd plur. rötkähtänette ette rötkähtäne 2nd plur. lienette rötkähtäneet ette liene rötkähtäneet
3rd plur. rötkähtänevät eivät rötkähtäne 3rd plur. lienevät rötkähtäneet eivät liene rötkähtäneet
passive rötkähdettäneen ei rötkähdettäne passive lienee rötkähdetty ei liene rötkähdetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st rötkähtää present rötkähtävä rötkähdettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st rötkähtääkseni rötkähtääksemme
2nd rötkähtääksesi rötkähtääksenne
3rd rötkähtääkseen
rötkähtääksensä
past rötkähtänyt rötkähdetty
2nd inessive2 rötkähtäessä rötkähdettäessä agent3 rötkähtämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st rötkähtäessäni rötkähtäessämme
2nd rötkähtäessäsi rötkähtäessänne
3rd rötkähtäessään
rötkähtäessänsä
negative rötkähtämätön
instructive rötkähtäen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form rötkähtää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive rötkähtämässä
elative rötkähtämästä
illative rötkähtämään
adessive rötkähtämällä
abessive rötkähtämättä
instructive rötkähtämän rötkähdettämän
4th4 verbal noun rötkähtäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st rötkähtämäisilläni rötkähtämäisillämme
2nd rötkähtämäisilläsi rötkähtämäisillänne
3rd rötkähtämäisillään
rötkähtämäisillänsä