rocznica

Kashubian

Etymology

From roczny +‎ -ica. Compare Polish rocznica.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔt͡ʃˈnit͡sa/
• Syllabification: rocz‧ni‧ca

Noun

rocznica f

1. yearling (one-year-old animal)

   Synonym: (more common) roczniôk

Further reading

• Jan Trepczyk (1994) “roczniak”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “roczniak”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]

Old Polish

Etymology

From roczny +‎ -ica. First attested in the 15th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /rɔt͡ʃʲɲit͡sa/
• IPA^(key): (15^th CE) /rɔt͡ʃʲɲit͡sa/

Noun

rocznica f

1. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
   1. money launderer; perjurer
      • 1856-1870 [15th century], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki, volume VII, number 461:

        Iaszek de Sowlini dixisset, qud idem Nicolaus esset calumpniator et quod non esset maior vlg. rocznycza in tota terra Cracouiensi

        [Jaszek de Sowliny dixisset, qud idem Nicolaus esset calumpniator et quod non esset maior vlg. rocznica in tota terra Cracouiensi]

Descendants

• >? Polish: rocznica
• >? Silesian: rocznica

References

• Boryś, Wiesław (2005) “rok”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “rok”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “rocznica”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “rocznica”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Possibly inherited from Old Polish rocznica. However, the word may have been reinnovated. By surface analysis, roczny +‎ -ica. Compare Kashubian rocznica.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔt͡ʂˈɲi.t͡sa/
• (Middle Polish) IPA^(key): /rɔt͡ʂˈɲi.t͡sa/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -it͡sa
• Syllabification: rocz‧ni‧ca

Noun

rocznica f (related adjective rocznicowy)

1. anniversary (day that is an exact number of years (to the day) since a given significant event occurred)
2. (Middle Polish) one-year anniversary ceremony of someone's death
3. anniversary (celebration on and of such a day)
4. (Middle Polish) female equivalent of roczniak (“yearling”) (one-year-old-animal)
   1. (obsolete) one-year-old heifer or hen

Declension

Declension of rocznica

	singular	plural
nominative	rocznica	rocznice
genitive	rocznicy	rocznic
dative	rocznicy	rocznicom
accusative	rocznicę	rocznice
instrumental	rocznicą	rocznicami
locative	rocznicy	rocznicach
vocative	rocznico	rocznice

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), rocznica is one of the most used words in Polish, appearing 2 times in scientific texts, 45 times in news, 6 times in essays, 2 times in fiction, and 2 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 57 times, making it the 1138th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• rocznica in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rocznica in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “rocznica”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “rocznica”, in Słownik języka polskiego‎^[3]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “rocznica”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[4]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rocznica”, in Słownik języka polskiego‎^[5] (in Polish), volume 5, Warsaw, page 544

Silesian

Etymology

Possibly inherited from Old Polish rocznica. However, the word may have been reinnovated. By surface analysis, roczny +‎ -ica.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔt͡ʂˈɲit͡sa/
• Rhymes: -it͡sa
• Syllabification: rocz‧ni‧ca

Noun

rocznica f

1. anniversary

Further reading

• rocznica in silling.org
• Bogdan Kallus (2020) “rocznica”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 142
• Henryk Jaroszewicz (2022) “rocznica”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 127