sætte en kæp i hjulet

Danish

Alternative forms

• stikke en kæp i hjulet

Verb

sætte en kæp i hjulet

1. to put a spoke in someone's wheel; to cause a process to halt
   • 1927, Tilskueren:

     Kun i fortsat Tilfælde af Uenighed gaar Spørgsmaalet til Bestyrelserne, selv om disse selvfølgelig altid under hele Sagens Forløb kan sætte en Kæp i Hjulet, hvis de ønsker det. Men Hovedsagen er, at der herigennem i Virkeligheden er en saa  ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1946, Gads danske magasin:

     ... saa maa det erindres, at hverken Myndighederne paa Stedet eller Ministerierne i Whitehall er sidste Instans i Sagen, at andre vil kunne sige Nej og sætte en Kæp i Hjulet paa den Kærre, der skulde køre Syd-Slesvig tilbage til Danmark.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Kristian Brårud Larsen, Den 9. kreds - Politiet indefra, Art People, →ISBN:

     Sammen med en jurist skulle Andreas også finde ud af, om den anholdte skulle fremstilles i et grundlovsforhør med henblik på varetægtsfængsling, hvis der var risiko for at den mistænkte kunne sætte en kæp i hjulet på efterforskningen på fri  ...

     (please add an English translation of this quotation)