| This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Sơn is obviously "paint; lacquer tree", represented with chữ nôm 杣. What is mài here? A meaningless second syllable? Or something else?” |