sięgać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sęgati.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕɛŋ.ɡat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛŋɡat͡ɕ
• Syllabification: się‧gać

Verb

sięgać impf (perfective sięgnąć)

1. (intransitive) to reach (e.g. one's arm out to grab something) [+ po (accusative) = for what]
2. (intransitive) to reach (to get closer to in space)
3. (intransitive) to reach for (to use for one's benefit)
4. (intransitive) to reach (to have a certain range)
5. (intransitive) to reach back to (to have started existing at some point in time)

Conjugation

Conjugation of sięgać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		sięgać
present tense	1st	sięgam			sięgamy
	2nd	sięgasz			sięgacie
	3rd	sięga			sięgają
	impersonal	sięga się
past tense	1st	sięgałem, -(e)m sięgał	sięgałam, -(e)m sięgała	sięgałom, -(e)m sięgało	sięgaliśmy, -(e)śmy sięgali	sięgałyśmy, -(e)śmy sięgały
	2nd	sięgałeś, -(e)ś sięgał	sięgałaś, -(e)ś sięgała	sięgałoś, -(e)ś sięgało	sięgaliście, -(e)ście sięgali	sięgałyście, -(e)ście sięgały
	3rd	sięgał	sięgała	sięgało	sięgali	sięgały
	impersonal	sięgano
future tense	1st	będę sięgał, będę sięgać	będę sięgała, będę sięgać	będę sięgało, będę sięgać	będziemy sięgali, będziemy sięgać	będziemy sięgały, będziemy sięgać
	2nd	będziesz sięgał, będziesz sięgać	będziesz sięgała, będziesz sięgać	będziesz sięgało, będziesz sięgać	będziecie sięgali, będziecie sięgać	będziecie sięgały, będziecie sięgać
	3rd	będzie sięgał, będzie sięgać	będzie sięgała, będzie sięgać	będzie sięgało, będzie sięgać	będą sięgali, będą sięgać	będą sięgały, będą sięgać
	impersonal	będzie sięgać się
conditional	1st	sięgałbym, bym sięgał	sięgałabym, bym sięgała	sięgałobym, bym sięgało	sięgalibyśmy, byśmy sięgali	sięgałybyśmy, byśmy sięgały
	2nd	sięgałbyś, byś sięgał	sięgałabyś, byś sięgała	sięgałobyś, byś sięgało	sięgalibyście, byście sięgali	sięgałybyście, byście sięgały
	3rd	sięgałby, by sięgał	sięgałaby, by sięgała	sięgałoby, by sięgało	sięgaliby, by sięgali	sięgałyby, by sięgały
	impersonal	sięgano by
imperative	1st	niech sięgam			sięgajmy
	2nd	sięgaj			sięgajcie
	3rd	niech sięga			niech sięgają
active adjectival participle		sięgający	sięgająca	sięgające	sięgający	sięgające
passive adjectival participle		sięgany	sięgana	sięgane	sięgani	sięgane
contemporary adverbial participle		sięgając
verbal noun		sięganie

Derived terms

adjectives

• dalekosiężny
• osiągalny

 

nouns

• wysięgnik
• zasięg

 

verbs

• dosiągać impf, dosiągnąć pf
• dosięgać impf, dosięgnąć pf
• osiągać impf, osiągnąć pf
• osięgać impf, osięgnąć pf
• posiągać impf, posiągnąć pf
• posięgać impf, posięgnąć pf
• przesięgać impf, przesięgnąć pf
• przysięgać impf, przysięgnąć pf
• zasiągać impf, zasiągnąć pf
• zasięgać impf, zasięgnąć pf
• zsięgać impf, zsięgnąć pf

 

verbs

• sięgać bruku impf, sięgnąć bruku pf

 

Further reading

• sięgać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sięgać in Polish dictionaries at PWN