English [ edit ] sleepwalking (countable and uncountable plural sleepwalkings
The act of walking while not conscious or aware of it, during one's sleep.
2005 The Gothic Text , page 56 :The play presents a whole gamut of such causes, from irrational passions, omens, prophecies, haunted sleepwalkings , nightmares, prodigies of nature, and conjurings, to Laius's ghost in four incarnations [ …]
Translations [ edit ] act of walking while not conscious or aware of it, during sleep
Armenian: լուսնոտություն (hy) ( lusnotutʻyun ) , քնաշրջություն (hy) ( kʻnašrǰutʻyun )
Catalan: somnambulisme (ca) m
Chinese:
Mandarin: 夢遊 ／ 梦游 (zh) ( mèngyóu ) ( act ) ; 夢遊症 ／ 梦游症 (zh) ( mèngyóuzhèng ) ( desease ) ; 夢遊病 ／ 梦游病 (zh) ( mèngyóubìng ) ( desease )
Dutch: slaapwandelen (nl) n
Faroese: svøvngonga f
Finnish: unissakävely (fi)
French: somnambulisme (fr) m
Georgian: მთვარეულობა ( mtvareuloba ) , სომნაბულიზმი ( somnabulizmi )
German: Schlafwandeln (de) n Nachtwandeln n Somnambulismus (de) m Somnambulie (de) f
Hungarian: alvajárás (hu)
Icelandic: svefnganga f
Irish: suansiúl m
Italian: sonnambulismo (it) m
Japanese: 睡眠時遊行症 (ja) ( すいみんじゆうこうしょう, suiminji yūkōshō ) , 夢遊病 (ja) ( むゆうびょう, muyūbyō )
Macedonian: месечарење n ( mesečarenje )
Moroccan Amazigh: ⴰⴱⴰⵖⵔⴰⵔ ( abaɣrar )
Navajo: ńdiilgąązh
Polish: sennowłóctwo n somnambulizm (pl) m
Portuguese: sonambulismo (pt) m
Russian: сомнамбули́зм (ru) m ( somnambulízm ) , лунати́зм (ru) m ( lunatízm )
Spanish: sonambulismo (es) m
Turkish: uyurgezerlik (tr)
Vietnamese: mộng du (vi)
Welsh: cwsgrodiad m
sleepwalking
present participle and gerund of sleepwalk 