sobreactuar

Spanish

Etymology

From sobre- +‎ actuar.

Verb

sobreactuar (first-person singular present sobreactúo, first-person singular preterite sobreactué, past participle sobreactuado)

1. (intransitive) to overact, ham it up
   • 2015 November 25, “Reportaje”, in El País‎^[1]:

     Que son los tiempos de la crisis y del esfuerzo presupuestario con que las radios y las televisiones han encontrado en nosotros, los tertulianos, un recurso inapreciable para plantear debates, sobreactuar en ellos y consumir horas de emisión.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of sobreactuar (u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sobreactuar
gerund			sobreactuando
past participle				masculine		feminine
		singular		sobreactuado		sobreactuada
		plural		sobreactuados		sobreactuadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobreactúo	sobreactúastú sobreactuásvos	sobreactúa	sobreactuamos	sobreactuáis	sobreactúan
	imperfect	sobreactuaba	sobreactuabas	sobreactuaba	sobreactuábamos	sobreactuabais	sobreactuaban
	preterite	sobreactué	sobreactuaste	sobreactuó	sobreactuamos	sobreactuasteis	sobreactuaron
	future	sobreactuaré	sobreactuarás	sobreactuará	sobreactuaremos	sobreactuaréis	sobreactuarán
	conditional	sobreactuaría	sobreactuarías	sobreactuaría	sobreactuaríamos	sobreactuaríais	sobreactuarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobreactúe	sobreactúestú sobreactuésvos2	sobreactúe	sobreactuemos	sobreactuéis	sobreactúen
	imperfect (ra)	sobreactuara	sobreactuaras	sobreactuara	sobreactuáramos	sobreactuarais	sobreactuaran
	imperfect (se)	sobreactuase	sobreactuases	sobreactuase	sobreactuásemos	sobreactuaseis	sobreactuasen
	future1	sobreactuare	sobreactuares	sobreactuare	sobreactuáremos	sobreactuareis	sobreactuaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sobreactúatú sobreactuávos	sobreactúe	sobreactuemos	sobreactuad	sobreactúen
	negative		no sobreactúes	no sobreactúe	no sobreactuemos	no sobreactuéis	no sobreactúen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “sobreactuar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014