sobreponer

Spanish

Verb

sobreponer (first-person singular present sobrepongo, first-person singular preterite sobrepuse, past participle sobrepuesto)

1. (transitive) to superimpose

   Synonym: superponer

2. (takes a reflexive pronoun, +a) to overcome, to defy something, flout something

   sobreponerse a una enfermedad ― overcome an illness

   sobreponerse a una pesadilla ― get over a nightmare

   sobreponerse a la pandemia ― get through the pandemia

   sobreponerse a su hándicap ― defy his handicap

Conjugation

    Conjugation of sobreponer (irregular) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sobreponer
gerund			sobreponiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		sobrepuesto		sobrepuesta
		plural		sobrepuestos		sobrepuestas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobrepongo	sobreponestú sobreponésvos	sobrepone	sobreponemos	sobreponéis	sobreponen
	imperfect	sobreponía	sobreponías	sobreponía	sobreponíamos	sobreponíais	sobreponían
	preterite	sobrepuse	sobrepusiste	sobrepuso	sobrepusimos	sobrepusisteis	sobrepusieron
	future	sobrepondré	sobrepondrás	sobrepondrá	sobrepondremos	sobrepondréis	sobrepondrán
	conditional	sobrepondría	sobrepondrías	sobrepondría	sobrepondríamos	sobrepondríais	sobrepondrían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sobreponga	sobrepongastú sobrepongásvos2	sobreponga	sobrepongamos	sobrepongáis	sobrepongan
	imperfect (ra)	sobrepusiera	sobrepusieras	sobrepusiera	sobrepusiéramos	sobrepusierais	sobrepusieran
	imperfect (se)	sobrepusiese	sobrepusieses	sobrepusiese	sobrepusiésemos	sobrepusieseis	sobrepusiesen
	future1	sobrepusiere	sobrepusieres	sobrepusiere	sobrepusiéremos	sobrepusiereis	sobrepusieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sobrepóntú sobreponévos	sobreponga	sobrepongamos	sobreponed	sobrepongan
	negative		no sobrepongas	no sobreponga	no sobrepongamos	no sobrepongáis	no sobrepongan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sobreponer (irregular)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sobreponer
	dative	sobreponerme	sobreponerte	sobreponerle, sobreponerse	sobreponernos	sobreponeros	sobreponerles, sobreponerse
	accusative	sobreponerme	sobreponerte	sobreponerlo, sobreponerla, sobreponerse	sobreponernos	sobreponeros	sobreponerlos, sobreponerlas, sobreponerse
with gerund sobreponiendo
	dative	sobreponiéndome	sobreponiéndote	sobreponiéndole, sobreponiéndose	sobreponiéndonos	sobreponiéndoos	sobreponiéndoles, sobreponiéndose
	accusative	sobreponiéndome	sobreponiéndote	sobreponiéndolo, sobreponiéndola, sobreponiéndose	sobreponiéndonos	sobreponiéndoos	sobreponiéndolos, sobreponiéndolas, sobreponiéndose
with informal second-person singular tú imperative sobrepón
	dative	sobreponme	sobreponte	sobreponle	sobreponnos	not used	sobreponles
	accusative	sobreponme	sobreponte	sobreponlo, sobreponla	sobreponnos	not used	sobreponlos, sobreponlas
with informal second-person singular vos imperative sobreponé
	dative	sobreponeme	sobreponete	sobreponele	sobreponenos	not used	sobreponeles
	accusative	sobreponeme	sobreponete	sobreponelo, sobreponela	sobreponenos	not used	sobreponelos, sobreponelas
with formal second-person singular imperative sobreponga
	dative	sobrepóngame	not used	sobrepóngale, sobrepóngase	sobrepónganos	not used	sobrepóngales
	accusative	sobrepóngame	not used	sobrepóngalo, sobrepóngala, sobrepóngase	sobrepónganos	not used	sobrepóngalos, sobrepóngalas
with first-person plural imperative sobrepongamos
	dative	not used	sobrepongámoste	sobrepongámosle	sobrepongámonos	sobrepongámoos	sobrepongámosles
	accusative	not used	sobrepongámoste	sobrepongámoslo, sobrepongámosla	sobrepongámonos	sobrepongámoos	sobrepongámoslos, sobrepongámoslas
with informal second-person plural imperative sobreponed
	dative	sobreponedme	not used	sobreponedle	sobreponednos	sobreponeos	sobreponedles
	accusative	sobreponedme	not used	sobreponedlo, sobreponedla	sobreponednos	sobreponeos	sobreponedlos, sobreponedlas
with formal second-person plural imperative sobrepongan
	dative	sobrepónganme	not used	sobrepónganle	sobrepóngannos	not used	sobrepónganles, sobrepónganse
	accusative	sobrepónganme	not used	sobrepónganlo, sobrepónganla	sobrepóngannos	not used	sobrepónganlos, sobrepónganlas, sobrepónganse

Further reading

• “sobreponer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014