stänga in
Jump to navigation
Jump to search
Swedish[edit]
Etymology[edit]
Verb[edit]
stänga in (present stänger in, preterite stängde in, supine stängt in, imperative stäng in)
- to confine (someone) in a space; to shut, to confine, etc.
- Hon har stängt in sig på rummet
- She has shut herself in her room
- Planen är att stänga in fienden mellan floden och armén
- The plan is to trap the enemy between the river and the army
Usage notes[edit]
Puts the emphasis on confining into (stänga in) as opposed to inside (stänga inne), with a similar difference in nuance to English.
Conjugation[edit]
Conjugation of stänga (weak)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | stänga in | stängas in | ||
Supine | stängt in | stängts in | ||
Imperative | stäng in | — | ||
Imper. plural1 | stängen in | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | stänger in | stängde in | stängs in, stänges in | stängdes in |
Ind. plural1 | stänga in | stängde in | stängas in | stängdes in |
Subjunctive2 | stänge in | stängde in | stänges in | stängdes in |
Participles | ||||
Present participle | instängande | |||
Past participle | instängd | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Related terms[edit]
See also[edit]
- låsa in (“lock up”)
- stänga inne