stāstījums
Jump to navigation
Jump to search
Latvian[edit]
Etymology[edit]
From stāstīt (past stem: stāstīj-) (“to tell, to narrate”) + -ums.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
stāstījums m (1st declension)
- story, narration, narrative (the finished action or result of narrating; that which is narrated)
- raits stāstījums ― agile narrative
- interesants stāstījums ― interesting narrative
- pārtraukt skolēna stāstījumu ― to interrupt the student's narrative
- pierakstīt strēlnieka atmiņu stāstījumus ― to write down a rifleman's memories (lit. memory narratives, stories)
- stāstījuma teikums ― narrative sentence (i.e., the kind of sentence used in narration)
- viņš runāja interesanti, atdzīvinādams stāstījumu gan ar anekdotiskiem atgādinājumiem no pagātnes, gan ar neparastu domu gājieniem par zinātnes iespējām šodien ― he spoke interestingly, enlivening the narrative with both anecdotal reminders of the past and with an unusual turn of thought about the possibilities of science today
- (figuratively) narrative, narration (an artistic representation that has a narrative character)
- komponista poēmas ir lielāki vai mazāki liriskas dabas stāstījumi, kas pauž dažādas noskaņas ― the composer's (musical) poems are larger or smaller natural lyrical narratives that express different moods
- izrāde ir aizraujošs, saturīgs stāstījums par cilvēku dzīvēm un liekteņiem ― the show is an exciting, contentful narrative about people's lives and destinies
Declension[edit]
Declension of stāstījums (1st declension)
| singular (vienskaitlis) | plural (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīvs) | stāstījums | stāstījumi |
| accusative (akuzatīvs) | stāstījumu | stāstījumus |
| genitive (ģenitīvs) | stāstījuma | stāstījumu |
| dative (datīvs) | stāstījumam | stāstījumiem |
| instrumental (instrumentālis) | stāstījumu | stāstījumiem |
| locative (lokatīvs) | stāstījumā | stāstījumos |
| vocative (vokatīvs) | stāstījum | stāstījumi |
Synonyms[edit]
- (result): stāsts
- (event): stāstīšana