supeditar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin suppeditāre (“to supply”), via popular etymology.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [su.pə.ðiˈta]
• IPA^(key): (Valencian) [su.pe.ðiˈtaɾ]

Verb

supeditar (first-person singular present supedito, first-person singular preterite supedití, past participle supeditat)

1. (transitive) to subordinate, to subject

Conjugation

    Conjugation of supeditar (first conjugation)

infinitive			supeditar
gerund			supeditant
past participle				masculine		feminine
		singular		supeditat		supeditada
		plural		supeditats		supeditades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	supedito	supedites	supedita	supeditem	supediteu	supediten
	imperfect	supeditava	supeditaves	supeditava	supeditàvem	supeditàveu	supeditaven
	future	supeditaré	supeditaràs	supeditarà	supeditarem	supeditareu	supeditaran
	preterite	supedití	supeditares	supedità	supeditàrem	supeditàreu	supeditaren
	conditional	supeditaria	supeditaries	supeditaria	supeditaríem	supeditaríeu	supeditarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	supediti	supeditis	supediti	supeditem	supediteu	supeditin
	imperfect	supedités	supeditessis	supedités	supeditéssim	supeditéssiu	supeditessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	supedita	supediti	supeditem	supediteu	supeditin
	negative (no)	—	no supeditis	no supediti	no supeditem	no supediteu	no supeditin

Related terms

• supeditació

Further reading

• “supeditar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Verb

supeditar (first-person singular present supedito, first-person singular preterite supedité, past participle supeditado)

1. to subordinate

Conjugation

    Conjugation of supeditar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			supeditar
gerund			supeditando
past participle				masculine		feminine
		singular		supeditado		supeditada
		plural		supeditados		supeditadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	supedito	supeditastú supeditásvos	supedita	supeditamos	supeditáis	supeditan
	imperfect	supeditaba	supeditabas	supeditaba	supeditábamos	supeditabais	supeditaban
	preterite	supedité	supeditaste	supeditó	supeditamos	supeditasteis	supeditaron
	future	supeditaré	supeditarás	supeditará	supeditaremos	supeditaréis	supeditarán
	conditional	supeditaría	supeditarías	supeditaría	supeditaríamos	supeditaríais	supeditarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	supedite	supeditestú supeditésvos2	supedite	supeditemos	supeditéis	supediten
	imperfect (ra)	supeditara	supeditaras	supeditara	supeditáramos	supeditarais	supeditaran
	imperfect (se)	supeditase	supeditases	supeditase	supeditásemos	supeditaseis	supeditasen
	future1	supeditare	supeditares	supeditare	supeditáremos	supeditareis	supeditaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		supeditatú supeditávos	supedite	supeditemos	supeditad	supediten
	negative		no supedites	no supedite	no supeditemos	no supeditéis	no supediten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of supeditar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive supeditar
	dative	supeditarme	supeditarte	supeditarle, supeditarse	supeditarnos	supeditaros	supeditarles, supeditarse
	accusative	supeditarme	supeditarte	supeditarlo, supeditarla, supeditarse	supeditarnos	supeditaros	supeditarlos, supeditarlas, supeditarse
with gerund supeditando
	dative	supeditándome	supeditándote	supeditándole, supeditándose	supeditándonos	supeditándoos	supeditándoles, supeditándose
	accusative	supeditándome	supeditándote	supeditándolo, supeditándola, supeditándose	supeditándonos	supeditándoos	supeditándolos, supeditándolas, supeditándose
with informal second-person singular tú imperative supedita
	dative	supedítame	supedítate	supedítale	supedítanos	not used	supedítales
	accusative	supedítame	supedítate	supedítalo, supedítala	supedítanos	not used	supedítalos, supedítalas
with informal second-person singular vos imperative supeditá
	dative	supeditame	supeditate	supeditale	supeditanos	not used	supeditales
	accusative	supeditame	supeditate	supeditalo, supeditala	supeditanos	not used	supeditalos, supeditalas
with formal second-person singular imperative supedite
	dative	supedíteme	not used	supedítele, supedítese	supedítenos	not used	supedíteles
	accusative	supedíteme	not used	supedítelo, supedítela, supedítese	supedítenos	not used	supedítelos, supedítelas
with first-person plural imperative supeditemos
	dative	not used	supeditémoste	supeditémosle	supeditémonos	supeditémoos	supeditémosles
	accusative	not used	supeditémoste	supeditémoslo, supeditémosla	supeditémonos	supeditémoos	supeditémoslos, supeditémoslas
with informal second-person plural imperative supeditad
	dative	supeditadme	not used	supeditadle	supeditadnos	supeditaos	supeditadles
	accusative	supeditadme	not used	supeditadlo, supeditadla	supeditadnos	supeditaos	supeditadlos, supeditadlas
with formal second-person plural imperative supediten
	dative	supedítenme	not used	supedítenle	supedítennos	not used	supedítenles, supedítense
	accusative	supedítenme	not used	supedítenlo, supedítenla	supedítennos	not used	supedítenlos, supedítenlas, supedítense

Further reading

• “supeditar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014