tầm

See also: Appendix:Variations of "tam"

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 尋.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [təm˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [təm˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [təm˨˩]

Noun

tầm

1. An ancient unit of length.
2. range (extent of excursion; reach; scope)

   tầm tay/với ― reach

   Tránh xa tầm tay trẻ em.

   Keep out of children's reach.

   tầm bắn ― firing range

   tên lửa tầm ngắn ― short-range ballistic missile

3. (high) level or degree

   có tâm ắt có tầm ― if you have a mind, you will have a vision

Preposition

tầm

1. (colloquial) about

   Synonyms: khoảng, cỡ, chừng

   Tầm mười năm trở lại đây, diện mạo nơi này đã thay đổi hẳn.

   Within the last 10 years or so, this place has completely transformed.