tajazo

Spanish

Etymology

From tajar +‎ -azo.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /taˈxaθo/ [t̪aˈxa.θo]
• IPA^(key): (Latin America) /taˈxaso/ [t̪aˈxa.so]
• (Spain) Rhymes: -aθo
• (Latin America) Rhymes: -aso
• Syllabification: ta‧ja‧zo

Noun

tajazo m (plural tajazos)

1. large, big and deep cut
   • 2019 May 26, “Sofía Mulanovich sufrió accidente surfeando en Chile”, in El Comercio‎^[1]:

     "Obviamente esta caída tuvo sus consecuencias y tengo un tajazo en el brazo con varios puntos y estoy golpeada por todos lados y todavía en shock pero contenta de que no fue peor, nunca más me pongo en esta situación y perdón a todos mis seres queridos que vieron esta ola live porque sé que la pasaron mal", prosigue.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019 October 29, Enrique Berzal, “El misterio del hombre degollado en una posada de la calle Alfareros”, in El Norte de Castilla‎^[2]:

     Luego se quitó las alpargatas, se metió vestido en la cama, «empuñó una navaja de afeitar y dándose tremendos tajazos se seccionó el cuello. La horrible herida provocó hemorragia abundantísima, de modo que la muerte debió de sobrevenir a los pocos momentos de consumar el suicida su propósito»

     (please add an English translation of this quotation)

2. large, big and deep cut, cutback
   • 2021 April 23, Manoli Sío Dopeso, “El tajazo de la pandemia al «retail» gallego: 1.500 millones perdidos”, in La Voz de Galicia‎^[3]: