Dissimilation of tamarinho, either internally in Macanese or via Portuguese tambarino or a similar variant.
tambrinho