tan tành
Jump to navigation
Jump to search
Vietnamese[edit]
Etymology[edit]
From tan.
Pronunciation[edit]
- (Hà Nội) IPA(key): [taːn˧˧ tajŋ̟˨˩]
- (Huế) IPA(key): [taːŋ˧˧ tɛɲ˦˩]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [taːŋ˧˧ tan˨˩]
Adjective[edit]
tan tành
- smashed to pieces
- 2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 438:
- Cú đạp mạnh đến nỗi chiếc vòng cẩm thạch quý trên cổ tay bà vỡ ta tành.
- The blow was so strong the precious marble bracelet on her wrist broke and fell apart.