English [ edit ] tea ceremony plural tea ceremonies
A detailed ritual in Japan for preparing, serving and drinking green tea , seen as an expression of Zen Buddhism ; also any similar ritual performed in other Asian cultures.
Synonyms: way of tea chado sado chanoyu darye Usage notes [ edit ] In English, Japanese tea ceremonies are the most known, so the term generally refers to Japanese tea rituals, if unqualified. Translations [ edit ] detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea
Arabic: سَادُو m ( sadō ) , طُقُوس اَلشَّاي m pl ( ṭuqūs aš-šāy )
Armenian: չանոյու ( čʻanoyu )
Azerbaijani: çay mərasimi
Belarusian: ча́йная цырымо́нія f ( čájnaja cyrymónija )
Bulgarian: чайна церемония f ( čajna ceremonija )
Catalan: cerimònia del te f
Chinese:
Mandarin: 茶道 (zh) ( chádào ) , 茶儀式 ／ 茶仪式 ( cháyíshì ) , 茶藝 ／ 茶艺 (zh) ( cháyì )
Czech: čanoju n čajový obřad m čajová ceremonie f
Dutch: theeceremonie (nl) f tja-no-joe n
Esperanto: teceremonio ĉanojo
Estonian: teetseremoonia
Finnish: teeseremonia (fi) , teetaide
French: cérémonie du thé f chanoyu (fr) m
German: Teezeremonie f
Hebrew: טֶקֶס תֵּה m ( tékes te )
Hungarian: teaszertartás (hu)
Icelandic: teathöfn f
Indonesian: upacara teh
Italian: cerimonia del tè f
Japanese: 茶の儀式 ( ちゃのぎしき, cha no gishiki ) , 茶道 (ja) ( さどう, sadō; ちゃどう, chadō ) , ( Japanese style ) 茶の湯 (ja) ( ちゃのゆ, chanoyu ) , お茶 (ja) ( おちゃ, ocha )
Korean: 차 의식 ( cha uisik ) , 다도(茶道) ( dado ) , ( Korean style ) 다례(茶禮) ( darye )
Latvian: tējas ceremonija f
Limburgish: tieëskóns
Lithuanian: arbatos ceremonija f
Malay: majlis teh
Norwegian: teseremoni m
Persian: مراسم چای ( marâsem čây )
Polish: ceremonia herbaciana f ceremonia herbaty f
Portuguese: ( Portugal ) cerimónia do chá f ( Brazil ) cerimônia do chá f
Romanian: ceremonia ceaiului f
Russian: ча́йная церемо́ния (ru) f ( čájnaja ceremónija ) , тя-но ю f ( tja-no ju ) , садо́ (ru) f or n ( sadó )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: чајна церемо̀нија f садо n ћадо n
Roman: čajna ceremònija f sado n ćado n
Slovak: čajový obrad m
Spanish: ceremonia del té f
Swedish: teceremoni c
Tamil: தேனீர் சடங்கு ( tēṉīr caṭaṅku )
Thai: พิธีชงชา ( pí-tii chong chaa ) , ซะโด ( sá-doo ) , ชะโด (th) ( chá-doo ) , ชาโนะยุ ( chaa-nó-yú )
Turkish: çay töreni (tr) , çay seremonisi
Ukrainian: ча́йна церемо́нія f ( čájna ceremónija ) , садо́ n ( sadó ) , тядо́ n ( tjadó )
Vietnamese: trà đạo 茶道 ( Vietnamese style ) trà nghệ 茶藝
