terruño

Spanish

Etymology

From Late Latin *terrōneum, from terra (“earth”) +‎ -ō (agentive suffix) +‎ -eus (attributive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /teˈruɲo/ [t̪eˈru.ɲo]
• Rhymes: -uɲo
• Syllabification: te‧rru‧ño

Noun

terruño m (plural terruños)

1. plot (area of land)
   • 2016 December 2, “¡Comandante en Jefe, ordene!”, in Juventud Rebelde‎^[1]:

     Debido a que las principales vías de acceso a Sancti Spíritus estaban destruidas, la caravana torció su camino hacia Tuinucú, un pueblecito al interior de la Carretera Central, para desde ahí llegar hasta Guayos, Cabaiguán y Santa Lucía, el último territorio de este pedazo de terruño que despidió entonces a los barbudos.

     (please add an English translation of this quotation)

2. pile of earth
   • 1926, Roberto Arlt, “Judas Iscariote”, in El juguete rabioso:

     soñar en una Alhambra inefable y veía los cármenes de la Andalucía distante, veía los terruños empinados al pie de la sierra, y en lo hondo de los socavones la cinta de planta de los arroyuelos.

     (please add an English translation of this quotation)

3. homeland

   Synonym: patria

Derived terms

• terruñero

 

Further reading

• “terruño”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014