thả tim

Vietnamese

Thả tim trên Facebook.

Thả tim bằng tay.

Alternative forms

• (slang) thả tim

Etymology

From thả (“to drop; to release”) +‎ tim (“heart”); based on the slang term thả thính.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰaː˧˩ tim˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tʰaː˧˨ tim˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tʰaː˨˩˦ tim˧˧]

Verb

thả tim

1. (neologism, slang) to send out or show one's affection, such as by giving a heart react on Facebook, making a finger heart gesture, etc.

   Auto thả tim Facebook ― plugin which automatically gives a heart reaction to others' posts on Facebook