toini toisen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Karelian[edit]

Regional variants of toini toisen
North Karelian
(Viena)
toini toisen
South Karelian
(Tver)
toine toizen

Etymology[edit]

Literally: "The other the other". Akin to Ingrian toin toisen.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈtoi̯nʲi ˌtoi̯sen/
  • Hyphenation: toi‧ni toi‧sen

Pronoun[edit]

toini toisen

  1. (North Karelian) each other

Declension[edit]

Viena Karelian declension of toini toisen (irregular)
singular plural
nominative
genitive toini toisen
partitive toini toista
illative toini toiseh
inessive toini toisešša
elative toini toisešta
adessive toini toisella
ablative toini toiselta
translative toini toisekši
essive toini toisena
comitative toini toiseneh
abessive toini toisetta

References[edit]

  • P. M. Zaykov (1999) Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)], →ISBN, page 63