toku

See also: tóku, toků, tōku, tökű, and току

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtoku]

Noun

toku

1. genitive/dative/vocative/locative singular of tok

Japanese

Romanization

toku

1. Rōmaji transcription of とく

Malecite-Passamaquoddy

Etymology

Cognate with Mi'kmaq tgu, Penobscot tə̀ko.

Noun

toku anim (plural tokuwiyik/tokuwihik/tokuwok, possessed 'tokuwimol, locative tokuk, diminutive tokuwis)

1. wave (in the ocean, a lake etc...)

References

• Francis, David A. with Leavitt, Robert R. and Apt, Margaret (2008) “toku”, in The Passamaquoddy-Maliseet Dictionary, The Passamaquoddy Language Preservation Project

Norwegian Nynorsk

Noun

tòku f (definite singular tòko, indefinite plural tòkur, definite plural tòkune)

1. (pre-1917) alternative form of toke

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɔ.ku/
• Rhymes: -ɔku
• Syllabification: to‧ku

Noun

toku m inan

1. genitive/locative/vocative singular of tok

Serbo-Croatian

Noun

toku (Cyrillic spelling току)

1. dative/locative singular of tok

Ternate

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈto.ku/

Verb

toku

1. to cross over

Conjugation

Conjugation of toku
	Singular	Plural
	Inclusive	Exclusive
1st	totoku	fotoku	mitoku
2nd	notoku	nitoku
3rd	Masculine	otoku	itoku, yotoku†
Feminine	motoku
Neuter	itoku
† - archaic

References

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Tokelauan

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈto.ku]
• Hyphenation: to‧ku

Etymology 1

From Proto-Polynesian *te-o-ku. Cognates include Hawaiian koʻu and Samoan lo'u.

Determiner

toku

1. (inalienable, definite) my

See also

Tokelauan possessive determiners

	Definite inalienable (O-type)
	singular reference				plural reference
	sg	du		pl	sg	du		pl
		long	short			long	short
1st person (excl.)	toku, tota1	to māua	to mā	to mātou	oku, ota1	o māua	o mā	o mātou
1st person (incl.)	―	to tāua	to tā	to tātou	―	o tāua	o tā	o tātou
2nd person	tō	toulua		toutou	ō	oulua		outou
3rd person	tona	to lāua	to lā	to lātou	ona	o lāua	o lā	o lātou
	Definite alienable (A-type)
	singular reference				plural reference
	sg	du		pl	sg	du		pl
		long	short			long	short
1st person (excl.)	taku, tata1	ta māua	ta mā	ta mātou	aku, ata1	a māua	a mā	a mātou
1st person (incl.)	―	ta tāua	ta tā	ta tātou	―	a tāua	a tā	a tātou
2nd person	tau	taulua		tautou	au	aulua		autou
3rd person	tana	ta lāua	ta lā	ta lātou	ana	a lāua	a lā	a lātou
	Indefinite inalienable (O-type)
	singular reference				plural reference
	sg	du		pl	sg	du		pl
		long	short			long	short
1st person (excl.)	hoku, hota1	ho māua	ho mā	ho mātou	ni oku, ni ota1	ni o māua	ni o mā	ni o mātou
1st person (incl.)	―	ho tāua	ho tā	ho tātou	―	ni o tāua	ni o tā	ni o tātou
2nd person	hō	houlua		houtou	ni ō	ni oulua		ni outou
3rd person	hona	ho lāua	ho lā	ho lātou	ni ona	ni o lāua	ni o lā	ni o lātou
	Indefinite alienable (A-type)
	singular reference				plural reference
	sg	du		pl	sg	du		pl
		long	short			long	short
1st person (excl.)	haku, hata1	ha māua	ha mā	ha mātou	ni aku, ni ata1	ni a māua	ni a mā	ni a mātou
1st person (incl.)	―	ha tāua	ha tā	ha tātou	―	ni a tāua	ni a tā	ni a tātou
2nd person	hau	haulua		hautou	ni au	ni aulua		ni autou
3rd person	hana	ha lāua	ha lā	ha lātou	ni ana	ni a lāua	ni a lā	ni a lātou
1) Sympathetic

Etymology 2

Verb

toku

1. (intransitive) to slacken off

References

• R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary‎^[1], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 394