Spanish[edit]
Etymology[edit]
Literally, “to take by surprise”.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /toˌmaɾ poɾ soɾˈpɾesa/ [t̪oˌmaɾ poɾ soɾˈpɾe.sa]
- Syllabification: to‧mar por sor‧pre‧sa
tomar por sorpresa (first-person singular present tomo por sorpresa, first-person singular preterite tomé por sorpresa, past participle tomado por sorpresa)
- to take by surprise
- Synonyms: coger por sorpresa, interprender
Conjugation[edit]
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive tomar por sorpresa
|
dative
|
tomarme por sorpresa
|
tomarte por sorpresa
|
tomarle por sorpresa, tomarse por sorpresa
|
tomarnos por sorpresa
|
tomaros por sorpresa
|
tomarles por sorpresa, tomarse por sorpresa
|
accusative
|
tomarme por sorpresa
|
tomarte por sorpresa
|
tomarlo por sorpresa, tomarla por sorpresa, tomarse por sorpresa
|
tomarnos por sorpresa
|
tomaros por sorpresa
|
tomarlos por sorpresa, tomarlas por sorpresa, tomarse por sorpresa
|
|
with gerund tomando por sorpresa
|
dative
|
tomándome por sorpresa
|
tomándote por sorpresa
|
tomándole por sorpresa, tomándose por sorpresa
|
tomándonos por sorpresa
|
tomándoos por sorpresa
|
tomándoles por sorpresa, tomándose por sorpresa
|
accusative
|
tomándome por sorpresa
|
tomándote por sorpresa
|
tomándolo por sorpresa, tomándola por sorpresa, tomándose por sorpresa
|
tomándonos por sorpresa
|
tomándoos por sorpresa
|
tomándolos por sorpresa, tomándolas por sorpresa, tomándose por sorpresa
|
|
with informal second-person singular tú imperative toma por sorpresa
|
dative
|
tómame por sorpresa
|
tómate por sorpresa
|
tómale por sorpresa
|
tómanos por sorpresa
|
not used
|
tómales por sorpresa
|
accusative
|
tómame por sorpresa
|
tómate por sorpresa
|
tómalo por sorpresa, tómala por sorpresa
|
tómanos por sorpresa
|
not used
|
tómalos por sorpresa, tómalas por sorpresa
|
|
with informal second-person singular vos imperative tomá por sorpresa
|
dative
|
tomame por sorpresa
|
tomate por sorpresa
|
tomale por sorpresa
|
tomanos por sorpresa
|
not used
|
tomales por sorpresa
|
accusative
|
tomame por sorpresa
|
tomate por sorpresa
|
tomalo por sorpresa, tomala por sorpresa
|
tomanos por sorpresa
|
not used
|
tomalos por sorpresa, tomalas por sorpresa
|
|
with formal second-person singular imperative tome por sorpresa
|
dative
|
tómeme por sorpresa
|
not used
|
tómele por sorpresa, tómese por sorpresa
|
tómenos por sorpresa
|
not used
|
tómeles por sorpresa
|
accusative
|
tómeme por sorpresa
|
not used
|
tómelo por sorpresa, tómela por sorpresa, tómese por sorpresa
|
tómenos por sorpresa
|
not used
|
tómelos por sorpresa, tómelas por sorpresa
|
|
with first-person plural imperative tomemos por sorpresa
|
dative
|
not used
|
tomémoste por sorpresa
|
tomémosle por sorpresa
|
tomémonos por sorpresa
|
tomémoos por sorpresa
|
tomémosles por sorpresa
|
accusative
|
not used
|
tomémoste por sorpresa
|
tomémoslo por sorpresa, tomémosla por sorpresa
|
tomémonos por sorpresa
|
tomémoos por sorpresa
|
tomémoslos por sorpresa, tomémoslas por sorpresa
|
|
with informal second-person plural imperative tomad por sorpresa
|
dative
|
tomadme por sorpresa
|
not used
|
tomadle por sorpresa
|
tomadnos por sorpresa
|
tomaos por sorpresa
|
tomadles por sorpresa
|
accusative
|
tomadme por sorpresa
|
not used
|
tomadlo por sorpresa, tomadla por sorpresa
|
tomadnos por sorpresa
|
tomaos por sorpresa
|
tomadlos por sorpresa, tomadlas por sorpresa
|
|
with formal second-person plural imperative tomen por sorpresa
|
dative
|
tómenme por sorpresa
|
not used
|
tómenle por sorpresa
|
tómennos por sorpresa
|
not used
|
tómenles por sorpresa, tómense por sorpresa
|
accusative
|
tómenme por sorpresa
|
not used
|
tómenlo por sorpresa, tómenla por sorpresa
|
tómennos por sorpresa
|
not used
|
tómenlos por sorpresa, tómenlas por sorpresa, tómense por sorpresa
|