toomi

Ingrian

Toomen (3) kukat.

Etymology

From Proto-Finnic *toomi. Cognates include Finnish tuomi and Estonian toom.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtoːmi/, [ˈtoːmʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtoːmi/, [ˈto̝ːmi]
• Rhymes: -oːmʲ, -oːmi
• Hyphenation: too‧mi

Noun

toomi

1. stone fruit
2. pit (of a berry)
3. (specifically) bird cherry
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 23:

     Sekasikihymisen avul Micurin kehitti toomen ja mesimarjan sekasortun. Marjat siin istuut haaraas niin sakkiast ku i toomimarjat, mut maku ono mesimarjan.

     With the help of interbreeding Michurin developed a crossbreed of the bird cherry and the cherry. The berries sit on that branch as thick as a bird cherry, but the flavour is that of a cherry.

Declension

Declension of toomi (type 5/keeli, no gradation)
	singular	plural
nominative	toomi	toomet
genitive	toomen	toomiin, toomiloin
partitive	toonta, toont	toomia, toomiloja
illative	toomee	toomii, toomiloihe
inessive	toomees	toomiis, toomilois
elative	toomest	toomist, toomiloist
allative	toomelle	toomille, toomiloille
adessive	toomeel	toomiil, toomiloil
ablative	toomelt	toomilt, toomiloilt
translative	toomeks	toomiks, toomiloiks
essive	toomenna, toomeen	toominna, toomiloinna, toomiin, toomiloin
exessive1)	tooment	toomint, toomiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• toomimarja
• toomipuu

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 595

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *toomi, from Proto-Uralic *ďëme.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈtoːmi/, [ˈtoːmʲi]
• Rhymes: -oːmi
• Hyphenation: too‧mi

Noun

toomi

1. bird cherry

Inflection

Declension of toomi (type X/tuli, no gradation)
	singular	plural
nominative	toomi	toomõd
genitive	toomõ	toomijõ, toomii
partitive	toontõ	toomiitõ, toomii
illative	toomõ, toomõsõ	toomiisõ
inessive	toomõz	toomiiz
elative	toomõssõ	toomiissõ
allative	toomõlõ	toomiilõ
adessive	toomõllõ	toomiillõ
ablative	toomõltõ	toomiiltõ
translative	toomõssi	toomiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn