trồng

Vietnamese

Alternative forms

• (Northern Vietnam) giồng
• (North Central Vietnam) lôông (phonetic spelling), lông (phonemic spelling)

Etymology

From Proto-Vietic *m-loːŋ. Cognate with Muong tlồng.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕəwŋ͡m˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʈəwŋ͡m˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʈəwŋ͡m˨˩]

Verb

trồng • (槞, 𢲣, 堹, 揰, 種, 撞, 櫳, 𣑺, 桐, 𣙩, 𤿰, 󱹵)

1. to plant

   Bố tôi đang trồng cây.

   My father is planting trees.

   • 1958, Hồ Chí Minh, paraphasing Guanzi in a speech to middle-school and high-school teachers attending a course in politics,

     Vì lợi ích mười năm thì phải trồng cây, vì lợi ích trăm năm thì phải trồng người

     To benefit for ten years, must plant trees! To benefit for a hundred years, must cultivate people!

Derived terms

Derived terms

• ăn quả nhớ kẻ trồng cây
• cây trồng
• đứng như trời trồng
• gieo trồng
• nuôi trồng
• trồng cây chuối
• trồng chuối
• trồng răng
• trồng tỉa
• trồng trỉa
• trồng trọt
• trời trồng
• vun trồng