trung quân ái quốc

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 忠君愛國,

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ kwən˧˧ ʔaːj˧˦ kuək̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʈʊwŋ͡m˧˧ kwəŋ˧˧ ʔaːj˨˩˦ kuək̚˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʈʊwŋ͡m˧˧ wəŋ˧˧ ʔaːj˦˥ wək̚˦˥]

Idiom

trung quân ái quốc

1. to be loyal to the monarch and love the country; loyalty to the monarch and love for the country
   • 2013, Nguyễn Đình An "Nguyễn Duy Hiệu, người con ưu tú của Hội An (Nguyễn Duy Hiệu, Hội An's Outstanding Son)" Đà Nẵng Online

     Tư tưởng chủ đạo của ông là trung quân ái quốc. Bản thân ông và ông biết trong tâm tưởng các đồng chí, đồng đội trong nghĩa hội của mình Hàm Nghi là một thần tượng.

     His principal ideology was loyalty to the monarch and love for the country. He himself idolized Hàm Nghi and he knew that his comrades and fellow members of his association of rectitude did so too in their hearts and minds.