umsehen

German

Etymology

um- +‎ sehen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʊmˌzeːən]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: um‧se‧hen

Verb

umsehen (class 5 strong, third-person singular present sieht um, past tense sah um, past participle umgesehen, past subjunctive sähe um, auxiliary haben)

1. (reflexive) to look around
   • 1919, Walther Kabel, Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 14:

     Langsam durchschritt ich die Reihen der weißen Marmortischchen, nach einem freien Platz mich umsehend.

     Slowly I crossed the rows of the white small marble tables, looking around for a free space.

2. (reflexive) to look back, to look round
   • 1918, Meinrad Lienert, “Die Königstöchter und der Hirsch”, in Zürcher Sagen:

     Dann wandte er sich, sah sich um und ging wieder langsam davon.

     Then he turned around, looked back and slowly walked away again.

Conjugation

Conjugation of umsehen (class 5 strong, auxiliary haben)

infinitive		umsehen
present participle		umsehend
past participle		umgesehen
zu-infinitive		umzusehen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich sehe um	wir sehen um	i	ich sehe um	wir sehen um
	du siehst um	ihr seht um		du sehest um	ihr sehet um
	er sieht um	sie sehen um		er sehe um	sie sehen um
preterite	ich sah um	wir sahen um	ii	ich sähe um1	wir sähen um1
	du sahst um	ihr saht um		du sähest um1 du sähst um1	ihr sähet um1 ihr säht um1
	er sah um	sie sahen um		er sähe um1	sie sähen um1
imperative	sieh um (du) siehe um (du)	seht um (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of umsehen (class 5 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich umsehe	dass wir umsehen	i	dass ich umsehe	dass wir umsehen
	dass du umsiehst	dass ihr umseht		dass du umsehest	dass ihr umsehet
	dass er umsieht	dass sie umsehen		dass er umsehe	dass sie umsehen
preterite	dass ich umsah	dass wir umsahen	ii	dass ich umsähe1	dass wir umsähen1
	dass du umsahst	dass ihr umsaht		dass du umsähest1 dass du umsähst1	dass ihr umsähet1 dass ihr umsäht1
	dass er umsah	dass sie umsahen		dass er umsähe1	dass sie umsähen1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of umsehen (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe umgesehen	wir haben umgesehen	subjunctive	ich habe umgesehen	wir haben umgesehen
	du hast umgesehen	ihr habt umgesehen		du habest umgesehen	ihr habet umgesehen
	er hat umgesehen	sie haben umgesehen		er habe umgesehen	sie haben umgesehen
pluperfect
indicative	ich hatte umgesehen	wir hatten umgesehen	subjunctive	ich hätte umgesehen	wir hätten umgesehen
	du hattest umgesehen	ihr hattet umgesehen		du hättest umgesehen	ihr hättet umgesehen
	er hatte umgesehen	sie hatten umgesehen		er hätte umgesehen	sie hätten umgesehen
future i
infinitive	umsehen werden		subjunctive i	ich werde umsehen	wir werden umsehen
				du werdest umsehen	ihr werdet umsehen
				er werde umsehen	sie werden umsehen
indicative	ich werde umsehen	wir werden umsehen	subjunctive ii	ich würde umsehen	wir würden umsehen
	du wirst umsehen	ihr werdet umsehen		du würdest umsehen	ihr würdet umsehen
	er wird umsehen	sie werden umsehen		er würde umsehen	sie würden umsehen
future ii
infinitive	umgesehen haben werden		subjunctive i	ich werde umgesehen haben	wir werden umgesehen haben
				du werdest umgesehen haben	ihr werdet umgesehen haben
				er werde umgesehen haben	sie werden umgesehen haben
indicative	ich werde umgesehen haben	wir werden umgesehen haben	subjunctive ii	ich würde umgesehen haben	wir würden umgesehen haben
	du wirst umgesehen haben	ihr werdet umgesehen haben		du würdest umgesehen haben	ihr würdet umgesehen haben
	er wird umgesehen haben	sie werden umgesehen haben		er würde umgesehen haben	sie würden umgesehen haben

Synonyms

• umschauen

Further reading

• “umsehen” in Duden online
• “umsehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache