vornehmen
Jump to navigation
Jump to search
German[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
vornehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt vor, past tense nahm vor, past participle vorgenommen, past subjunctive nähme vor, auxiliary haben)
- to undertake
- 1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320:
- Nach der Verfassung des vereinten Deutschland sind Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen werden, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten, verfassungswidrig und strafbar.
- According to the constitution of the united Germany, acts tending to and undertaken with the intent to disturb the peaceful relations between nations, especially to prepare for aggressive war, are unconstitutional and a punishable offence.
- (dative reflexive) to decide to do, plan to do (etwas something)
- 2015, Tim Krohn, Nachts in Vals, Diogenes, published 2015, page 20:
- Obwohl Marlette sich vorgenommen hatte, wach zu bleiben, bis Maman zurück war, schlief sie ein.
- Although Marlette had planned to stay awake until Maman was back, she fell asleep.
- to hunch (one's shoulders)
Conjugation[edit]
| infinitive | vornehmen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | vornehmend | ||||
| past participle | vorgenommen | ||||
| zu-infinitive | vorzunehmen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich nehme vor | wir nehmen vor | i | ich nehme vor | wir nehmen vor |
| du nimmst vor | ihr nehmt vor | du nehmest vor | ihr nehmet vor | ||
| er nimmt vor | sie nehmen vor | er nehme vor | sie nehmen vor | ||
| preterite | ich nahm vor | wir nahmen vor | ii | ich nähme vor1 | wir nähmen vor1 |
| du nahmst vor | ihr nahmt vor | du nähmest vor1 du nähmst vor1 |
ihr nähmet vor1 ihr nähmt vor1 | ||
| er nahm vor | sie nahmen vor | er nähme vor1 | sie nähmen vor1 | ||
| imperative | nimm vor (du) | nehmt vor (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich vornehme | dass wir vornehmen | i | dass ich vornehme | dass wir vornehmen |
| dass du vornimmst | dass ihr vornehmt | dass du vornehmest | dass ihr vornehmet | ||
| dass er vornimmt | dass sie vornehmen | dass er vornehme | dass sie vornehmen | ||
| preterite | dass ich vornahm | dass wir vornahmen | ii | dass ich vornähme1 | dass wir vornähmen1 |
| dass du vornahmst | dass ihr vornahmt | dass du vornähmest1 dass du vornähmst1 |
dass ihr vornähmet1 dass ihr vornähmt1 | ||
| dass er vornahm | dass sie vornahmen | dass er vornähme1 | dass sie vornähmen1 | ||
1This form and alternative in würde both found.