vortrefflich

German

Etymology

vor- +‎ trefflich.

Pronunciation

• IPA^(key): /foːʁˈtʁɛflɪç/, [foːɐ̯ˈtʁɛflɪç]

• Audio

  (file)

Adjective

vortrefflich (strong nominative masculine singular vortrefflicher, comparative vortrefflicher, superlative am vortrefflichsten)

1. excellent, splendid

Declension

Positive forms of vortrefflich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist vortrefflich	sie ist vortrefflich	es ist vortrefflich	sie sind vortrefflich
strong declension (without article)	nominative	vortrefflicher	vortreffliche	vortreffliches	vortreffliche
	genitive	vortrefflichen	vortrefflicher	vortrefflichen	vortrefflicher
	dative	vortrefflichem	vortrefflicher	vortrefflichem	vortrefflichen
	accusative	vortrefflichen	vortreffliche	vortreffliches	vortreffliche
weak declension (with definite article)	nominative	der vortreffliche	die vortreffliche	das vortreffliche	die vortrefflichen
	genitive	des vortrefflichen	der vortrefflichen	des vortrefflichen	der vortrefflichen
	dative	dem vortrefflichen	der vortrefflichen	dem vortrefflichen	den vortrefflichen
	accusative	den vortrefflichen	die vortreffliche	das vortreffliche	die vortrefflichen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein vortrefflicher	eine vortreffliche	ein vortreffliches	(keine) vortrefflichen
	genitive	eines vortrefflichen	einer vortrefflichen	eines vortrefflichen	(keiner) vortrefflichen
	dative	einem vortrefflichen	einer vortrefflichen	einem vortrefflichen	(keinen) vortrefflichen
	accusative	einen vortrefflichen	eine vortreffliche	ein vortreffliches	(keine) vortrefflichen

Comparative forms of vortrefflich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist vortrefflicher	sie ist vortrefflicher	es ist vortrefflicher	sie sind vortrefflicher
strong declension (without article)	nominative	vortrefflicherer	vortrefflichere	vortrefflicheres	vortrefflichere
	genitive	vortrefflicheren	vortrefflicherer	vortrefflicheren	vortrefflicherer
	dative	vortrefflicherem	vortrefflicherer	vortrefflicherem	vortrefflicheren
	accusative	vortrefflicheren	vortrefflichere	vortrefflicheres	vortrefflichere
weak declension (with definite article)	nominative	der vortrefflichere	die vortrefflichere	das vortrefflichere	die vortrefflicheren
	genitive	des vortrefflicheren	der vortrefflicheren	des vortrefflicheren	der vortrefflicheren
	dative	dem vortrefflicheren	der vortrefflicheren	dem vortrefflicheren	den vortrefflicheren
	accusative	den vortrefflicheren	die vortrefflichere	das vortrefflichere	die vortrefflicheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein vortrefflicherer	eine vortrefflichere	ein vortrefflicheres	(keine) vortrefflicheren
	genitive	eines vortrefflicheren	einer vortrefflicheren	eines vortrefflicheren	(keiner) vortrefflicheren
	dative	einem vortrefflicheren	einer vortrefflicheren	einem vortrefflicheren	(keinen) vortrefflicheren
	accusative	einen vortrefflicheren	eine vortrefflichere	ein vortrefflicheres	(keine) vortrefflicheren

Superlative forms of vortrefflich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am vortrefflichsten	sie ist am vortrefflichsten	es ist am vortrefflichsten	sie sind am vortrefflichsten
strong declension (without article)	nominative	vortrefflichster	vortrefflichste	vortrefflichstes	vortrefflichste
	genitive	vortrefflichsten	vortrefflichster	vortrefflichsten	vortrefflichster
	dative	vortrefflichstem	vortrefflichster	vortrefflichstem	vortrefflichsten
	accusative	vortrefflichsten	vortrefflichste	vortrefflichstes	vortrefflichste
weak declension (with definite article)	nominative	der vortrefflichste	die vortrefflichste	das vortrefflichste	die vortrefflichsten
	genitive	des vortrefflichsten	der vortrefflichsten	des vortrefflichsten	der vortrefflichsten
	dative	dem vortrefflichsten	der vortrefflichsten	dem vortrefflichsten	den vortrefflichsten
	accusative	den vortrefflichsten	die vortrefflichste	das vortrefflichste	die vortrefflichsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein vortrefflichster	eine vortrefflichste	ein vortrefflichstes	(keine) vortrefflichsten
	genitive	eines vortrefflichsten	einer vortrefflichsten	eines vortrefflichsten	(keiner) vortrefflichsten
	dative	einem vortrefflichsten	einer vortrefflichsten	einem vortrefflichsten	(keinen) vortrefflichsten
	accusative	einen vortrefflichsten	eine vortrefflichste	ein vortrefflichstes	(keine) vortrefflichsten

Adverb

vortrefflich

1. excellently, splendidly

   Es ging dem Mann vortrefflich

   It was going splendidly for the man

Derived terms

• Vortrefflichkeit

Descendants

• → Dutch: voortreffelijk (calque)

Further reading

• “vortrefflich” in Duden online