From Latin iuventūtem, accusative singular of iuventus (“youth”), probably a semi-learned term.
xuventú f (plural xuventúes)