Etymology[edit]
From z- + łapać.
Pronunciation[edit]
złapać pf (imperfective łapać)
- (transitive) to catch (intercept something thrown)
- (transitive) to catch, to trap, to snare
- (transitive) to catch (e.g. a bus, a train)
- (transitive) to snatch, to grab
- (transitive, colloquial) to get, to understand
- (transitive, colloquial) to catch, to contract (e.g. a disease)
- (transitive, colloquial) to grab (e.g. an opportunity), to make the most of
- (reflexive with się) to catch oneself, to catch one another
- (reflexive with się) to steady oneself, to grab hold [+genitive = of something]
- (reflexive with się) to catch oneself (realise one is doing something) [+ na (locative) = something]
- (reflexive with się, of animals, insects) to be caught
Conjugation[edit]
Conjugation of złapać pf
|
złapać
|
złapię
|
złapiemy
|
złapiesz
|
złapiecie
|
złapie
|
złapią
|
złapie się
|
złapałem, -(e)m złapał
|
złapałam, -(e)m złapała
|
złapałom, -(e)m złapało
|
złapaliśmy, -(e)śmy złapali
|
złapałyśmy, -(e)śmy złapały
|
złapałeś, -(e)ś złapał
|
złapałaś, -(e)ś złapała
|
złapałoś, -(e)ś złapało
|
złapaliście, -(e)ście złapali
|
złapałyście, -(e)ście złapały
|
złapał
|
złapała
|
złapało
|
złapali
|
złapały
|
złapano
|
złapałbym, bym złapał
|
złapałabym, bym złapała
|
złapałobym, bym złapało
|
złapalibyśmy, byśmy złapali
|
złapałybyśmy, byśmy złapały
|
złapałbyś, byś złapał
|
złapałabyś, byś złapała
|
złapałobyś, byś złapało
|
złapalibyście, byście złapali
|
złapałybyście, byście złapały
|
złapałby, by złapał
|
złapałaby, by złapała
|
złapałoby, by złapało
|
złapaliby, by złapali
|
złapałyby, by złapały
|
złapano by
|
niech złapię
|
złapmy
|
złap
|
złapcie
|
niech złapie
|
niech złapią
|
złapany
|
złapana
|
złapane
|
złapani
|
złapane
|
złapawszy
|
złapanie
|
Further reading[edit]
- złapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- złapać in Polish dictionaries at PWN