zdystansować

Polish

Etymology

From z- +‎ dystansować.

Pronunciation

• IPA^(key): /zdɨs.tanˈsɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: zdys‧tan‧so‧wać

Verb

zdystansować pf (imperfective dystansować)

1. (transitive) to exceed, to outpace, to outrun, to outstrip

   Synonyms: prześcignąć, wyprzedzić

2. (transitive, literary) to distance (to move away (from) someone or something)
3. (reflexive with się, literary) to distance oneself

Conjugation

Conjugation of zdystansować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zdystansować
future tense	1st	zdystansuję			zdystansujemy
	2nd	zdystansujesz			zdystansujecie
	3rd	zdystansuje			zdystansują
	impersonal	zdystansuje się
past tense	1st	zdystansowałem, -(e)m zdystansował	zdystansowałam, -(e)m zdystansowała	zdystansowałom, -(e)m zdystansowało	zdystansowaliśmy, -(e)śmy zdystansowali	zdystansowałyśmy, -(e)śmy zdystansowały
	2nd	zdystansowałeś, -(e)ś zdystansował	zdystansowałaś, -(e)ś zdystansowała	zdystansowałoś, -(e)ś zdystansowało	zdystansowaliście, -(e)ście zdystansowali	zdystansowałyście, -(e)ście zdystansowały
	3rd	zdystansował	zdystansowała	zdystansowało	zdystansowali	zdystansowały
	impersonal	zdystansowano
conditional	1st	zdystansowałbym, bym zdystansował	zdystansowałabym, bym zdystansowała	zdystansowałobym, bym zdystansowało	zdystansowalibyśmy, byśmy zdystansowali	zdystansowałybyśmy, byśmy zdystansowały
	2nd	zdystansowałbyś, byś zdystansował	zdystansowałabyś, byś zdystansowała	zdystansowałobyś, byś zdystansowało	zdystansowalibyście, byście zdystansowali	zdystansowałybyście, byście zdystansowały
	3rd	zdystansowałby, by zdystansował	zdystansowałaby, by zdystansowała	zdystansowałoby, by zdystansowało	zdystansowaliby, by zdystansowali	zdystansowałyby, by zdystansowały
	impersonal	zdystansowano by
imperative	1st	niech zdystansuję			zdystansujmy
	2nd	zdystansuj			zdystansujcie
	3rd	niech zdystansuje			niech zdystansują
passive adjectival participle		zdystansowany	zdystansowana	zdystansowane	zdystansowani	zdystansowane
anterior adverbial participle		zdystansowawszy
verbal noun		zdystansowanie

Related terms

noun

• dystans

 

Further reading

• zdystansować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zdystansować in Polish dictionaries at PWN