zvon
Jump to navigation
Jump to search
Czech[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Czech zvon, from Proto-Slavic *zvonъ.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
zvon m inan
- bell (metallic resonating object)
- plunger, plumber's friend
Declension[edit]
Derived terms[edit]
adjectives
nouns
verbs
Further reading[edit]
- zvon in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- zvon in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- zvon in Internetová jazyková příručka
Romanian[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Old Church Slavonic звонъ (zvonŭ), from Proto-Slavic *zvonъ.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
zvon n (plural zvonuri)
Declension[edit]
Declension of zvon
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) zvon | zvonul | (niște) zvonuri | zvonurile |
genitive/dative | (unui) zvon | zvonului | (unor) zvonuri | zvonurilor |
vocative | zvonule | zvonurilor |
Serbo-Croatian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *zvonъ, from Proto-Indo-European *ǵʰwon- or *swenh₂-.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
zvȍn m (Cyrillic spelling зво̏н)
Declension[edit]
Declension of zvon
Related terms[edit]
Slovene[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *zvonъ.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
zvọ̑n or zvȏn m inan
- a large bell
- (rare) chime (sound of a bell)
- Anything that is open wide at one end and gradually closes towards the end, i. e. resembles the shape of a bell.
- (music, in the plural) chimes (instrument)
- (obsolete, in the plural) common columbine (aquilegia vulgaris)[→Pleteršnik, 2014]
- Synonym: navadna orlica
Declension[edit]
The template Template:sl-decl-noun-table3 does not use the parameter(s):n=Please see Module:checkparams for help with this warning.
First masculine declension (hard o-stem, inanimate, -ov- infix) , fixed accent | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | zvọ̑n | ||
gen. sing. | zvọ̑na | ||
singular | dual | plural | |
nominative imenovȃlnik |
zvọ̑n | zvonȏva | zvonȏvi |
genitive rodȋlnik |
zvọ̑na | zvonóv | zvonóv |
dative dajȃlnik |
zvọ̑nu, zvọ̑ni | zvonȏvoma, zvonȏvama | zvonȏvom, zvọ̑nȏvam |
accusative tožȋlnik |
zvọ̑n | zvonȏva | zvonȏve |
locative mẹ̑stnik |
zvọ̑nu, zvọ̑ni | zvonȏvih | zvonȏvih |
instrumental orọ̑dnik |
zvọ̑nom | zvonȏvoma, zvonȏvama | zvonȏvi |
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
zvọ̑n | zvonȏva | zvonȏvi |
- less common, archaic
n=Please see Module:checkparams for help with this warning.
First masculine declension (hard o-stem, inanimate, -ov- infix) , long mixed accent | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | zvọ̑n | ||
gen. sing. | zvonȃ | ||
singular | dual | plural | |
nominative imenovȃlnik |
zvọ̑n | zvonȏva | zvonȏvi |
genitive rodȋlnik |
zvonȃ | zvonóv | zvonóv |
dative dajȃlnik |
zvọ̑nu, zvọ̑ni | zvonȏvoma, zvonȏvama | zvonȏvom, zvọ̑nȏvam |
accusative tožȋlnik |
zvọ̑n | zvonȏva | zvonȏve |
locative mẹ̑stnik |
zvọ̑nu, zvọ̑ni | zvonȏvih | zvonȏvih |
instrumental orọ̑dnik |
zvọ̑nom | zvonȏvoma, zvonȏvama | zvonȏvi |
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
zvọ̑n | zvonȏva | zvonȏvi |
- regional
n=Please see Module:checkparams for help with this warning.
First masculine declension (hard o-stem, inanimate) , fixed accent | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | zvȏn | ||
gen. sing. | zvȏna | ||
singular | dual | plural | |
nominative imenovȃlnik |
zvȏn | zvȏna | zvȏni |
genitive rodȋlnik |
zvȏna | zvȏnov | zvȏnov |
dative dajȃlnik |
zvȏnu, zvȏni | zvȏnoma, zvȏnama | zvȏnom, zvȏnam |
accusative tožȋlnik |
zvȏn | zvȏna | zvȏne |
locative mẹ̑stnik |
zvȏnu, zvȏni | zvȏnih, zvȏnah | zvȏnih, zvȏnah |
instrumental orọ̑dnik |
zvȏnom | zvȏnoma, zvȏnama | zvȏni |
(vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
zvȏn | zvȏna | zvȏni |
Derived terms[edit]
- biti plat zvona
- hlače na zvon
- obesiti na zvon
- obešati na veliki zvon
- obešati na zvon
- odzvonīti
- odzvānjati
- plat zvona
- pod našim zvonom
- pozvonīti
- pozvānjati
- udariti plat zvona
- udarjati plat zvona
- zazvonīti
- zgvọ̑n
- zgọ̑n
- Zvon
- zvonovi gredo k svvetemu očetu po blagoslov
- zvonovi gredo na božjo pot
- zvonovi gredo v Rim
- zvonovi odletijo v Rim
- zvonár
- zvoník
- zvonīti
- zvónčnica
- zvónčək
- zvónəc
See also[edit]
Further reading[edit]
- “zvon”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
- “zvon”, in Termania, Amebis
- See also the general references
Categories:
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio links
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- cs:Sound
- cs:Tools
- Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Romanian terms derived from Old Church Slavonic
- Romanian terms derived from Proto-Slavic
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian terms with audio links
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Sounds
- Slovene terms inherited from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Indo-European
- Slovene 1-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovene/oːn
- Rhymes:Slovene/ɔːn
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene masculine inanimate nouns
- Slovene masculine nouns
- Slovene inanimate nouns
- Slovene terms with rare senses
- sl:Music
- Slovene terms with obsolete senses
- Slovene masculine hard o-stem nouns
- Slovene masculine o-stem nouns with plural in -ov-
- Slovene masculine o-stem nouns with fixed accent
- Slovene masculine o-stem nouns
- Slovene masculine o-stem nouns with long mixed accent
- Slovene masculine nouns with no infix
- sl:Sound
- sl:Percussion instruments
- sl:Musical instruments
- sl:Sounds
- sl:Buttercup family plants
- sl:Columbids
- sl:Flowers