виходець

Ukrainian

Etymology

From вихо́дити (vyxódyty) +‎ -ець (-ecʹ), with perfective-verb stress. Compare Russian вы́ходец (výxodec), Belarusian вы́хадзец (výxadzjec), Polish wychodźca.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɪxɔdet͡sʲ]

Noun

ви́ходець • (výxodecʹ) m pers (genitive ви́хідця, nominative plural ви́хідці, genitive plural ви́хідців)

1. person from, emigrant from, native of (another country or region: + з + genitive)
2. person from (another social background: + з + genitive)

   ви́ходець із селя́нського середо́вища

   výxodecʹ iz seljánsʹkoho seredóvyšča

   a person from a peasant background, a peasant by birth / origin

Declension

Declension of ви́ходець (pers soft masc-form accent-a о-і reduc)

	singular	plural
nominative	ви́ходець výxodecʹ	ви́хідці výxidci
genitive	ви́хідця výxidcja	ви́хідців výxidciv
dative	ви́хідцеві, ви́хідцю výxidcevi, výxidcju	ви́хідцям výxidcjam
accusative	ви́хідця výxidcja	ви́хідців výxidciv
instrumental	ви́хідцем výxidcem	ви́хідцями výxidcjamy
locative	ви́хідцеві, ви́хідцю, ви́хідці výxidcevi, výxidcju, výxidci	ви́хідцях výxidcjax
vocative	ви́хідцю výxidcju	ви́хідці výxidci

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “виходець”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “виходець”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “виходець”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “виходець”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “виходець”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “виходець”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “виходець”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)