йүнәлеш

Bashkir

Etymology

Action noun of *yönäl- (“to move in a certain direction, make one's way toward”), from Proto-Turkic *yȫn (“side, direction”).

Cognate with Uzbek yo'nalish (“direction”). Turkish yöneliş (“drift, bearing, orientation”)

Pronunciation

• IPA^(key): [jʏnæˈlɪ̞ʃ]
• Hyphenation: йү‧нә‧леш

Noun

йүнәлеш • (yünəleş)

1. direction

   Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.

   Töźöləsək yuldıñ ike yünəleşendə lə hər berehe dürtər metr ike yul hıźatı qaralğan.

   It is envisaged that in the road to be built, there will be two lanes in both directions, each four meters (wide).

   Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.

   Uqıtıwsı balanıñ hər fekeren ixtiram itep, unı tıñlarğa, yünəleş birergə həm üśterergə teyeş.

   The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop it.

2. area of knowledge or art; branch, school
3. (linguistics) voice

   Ҡайтым йүнәлеше.

   Qaytım yünəleşe.

   Reflexive voice.

   Төшөм йүнәлеше.

   Töşöm yünəleşe.

   Passive voice.

   Йөкмәтеү йүнәлеше.

   Yökmətew yünəleşe.

   Causative voice.

Declension

Declension of йүнәлеш (yünəleş)

	singular	plural
absolute	йүнәлеш (yünəleş)	йүнәлештәр (yünəleştər)
definite genitive	йүнәлештең (yünəleşteñ)	йүнәлештәрҙең (yünəleştərźeñ)
dative	йүнәлешкә (yünəleşkə)	йүнәлештәргә (yünəleştərgə)
definite accusative	йүнәлеште (yünəleşte)	йүнәлештәрҙе (yünəleştərźe)
locative	йүнәлештә (yünəleştə)	йүнәлештәрҙә (yünəleştərźə)
ablative	йүнәлештән (yünəleştən)	йүнәлештәрҙән (yünəleştərźən)