разворачивать

Russian

Etymology

развороти́ть (razvorotítʹ) +‎ -ивать (-ivatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [rəzvɐˈrat͡ɕɪvətʲ]

• Audio

  (file)

Verb

развора́чивать • (razvoráčivatʹ) impf (perfective разверну́ть or развороти́ть)

1. to unroll, to unwind, to unfold, to unwrap

   развора́чивать ковёр ― razvoráčivatʹ kovjór ― to unroll a carpet

   развора́чивать газе́ту ― razvoráčivatʹ gazétu ― to unfold the paper

   развора́чивать паке́т ― razvoráčivatʹ pakét ― to unwrap a parcel

   развора́чивать знамёна ― razvoráčivatʹ znamjóna ― to spread out the banners

2. to develop

   развора́чивать ситуацию таким образом, чтобы... ― razvoráčivatʹ situaciju takim obrazom, štoby... ― to develop the situation in such a way that...

3. to show, to display

   развора́чивать свои́ си́лы ― razvoráčivatʹ svoí síly ― to show/display/reveal one's strength

   развора́чивать свой тала́нт ― razvoráčivatʹ svoj talánt ― to show/display one's talent

4. to start (up)

   развора́чивать своё де́ло ― razvoráčivatʹ svojó délo ― to start up a business of one's own

5. to put on a wide scale, to widen, to broaden, to expand

   развора́чивать торго́влю ― razvoráčivatʹ torgóvlju ― to expand trade

6. (military) to deploy, to extend
7. (military) to expand (into)
8. to turn, to swing about, to swing around, to slew (about), to make a U-turn

   маши́ну развора́чивает поперёк доро́ги ― mašínu razvoráčivajet poperjók dorógi ― the car is veering across the road

9. to play havoc (among, with), to turn upside down

   Perfective: развороти́ть (razvorotítʹ)

Conjugation

Conjugation of развора́чивать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	развора́чивать razvoráčivatʹ
participles	present tense	past tense
active	развора́чивающий razvoráčivajuščij	развора́чивавший razvoráčivavšij
passive	развора́чиваемый razvoráčivajemyj	—
adverbial	развора́чивая razvoráčivaja	развора́чивав razvoráčivav, развора́чивавши razvoráčivavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	развора́чиваю razvoráčivaju	бу́ду развора́чивать búdu razvoráčivatʹ
2nd singular (ты)	развора́чиваешь razvoráčivaješʹ	бу́дешь развора́чивать búdešʹ razvoráčivatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	развора́чивает razvoráčivajet	бу́дет развора́чивать búdet razvoráčivatʹ
1st plural (мы)	развора́чиваем razvoráčivajem	бу́дем развора́чивать búdem razvoráčivatʹ
2nd plural (вы)	развора́чиваете razvoráčivajete	бу́дете развора́чивать búdete razvoráčivatʹ
3rd plural (они́)	развора́чивают razvoráčivajut	бу́дут развора́чивать búdut razvoráčivatʹ
imperative	singular	plural
	развора́чивай razvoráčivaj	развора́чивайте razvoráčivajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	развора́чивал razvoráčival	развора́чивали razvoráčivali
feminine (я/ты/она́)	развора́чивала razvoráčivala
neuter (оно́)	развора́чивало razvoráčivalo

Synonyms

• (in various senses): развёртывать (razvjórtyvatʹ)

Derived terms

• развора́чиваться impf (razvoráčivatʹsja), разверну́ться pf (razvernútʹsja)

Related terms

• разворо́т (razvorót)
• развёртывать impf (razvjórtyvatʹ), разверну́ть pf (razvernútʹ)
• развёртываться impf (razvjórtyvatʹsja), разверну́ться pf (razvernútʹsja)
• развёртывание (razvjórtyvanije)
• развёртка (razvjórtka)
• развёрнутый (razvjórnutyj)
• возвраща́ть impf (vozvraščátʹ), верну́ть pf (vernútʹ)
• возвраща́ться impf (vozvraščátʹsja), верну́ться pf (vernútʹsja)
• вороти́ть (vorotítʹ), вороти́ться (vorotítʹsja)
• верте́ть (vertétʹ), верте́ться (vertétʹsja)
• вёрткий (vjórtkij)
• верту́шка (vertúška)
• развраща́ть impf (razvraščátʹ), разврати́ть pf (razvratítʹ)
• развраща́ться impf (razvraščátʹsja), разврати́ться pf (razvratítʹsja)
• развра́т (razvrát), развра́тный (razvrátnyj), развра́тник (razvrátnik), развра́тничать (razvrátničatʹ)
• развращённый (razvraščónnyj), развращённость (razvraščónnostʹ)
• развраще́ние (razvraščénije)