сумувати

Ukrainian

Etymology

From сум (sum) +‎ -ува́ти (-uváty).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʊmʊˈʋate]

• Audio

  (file)

Verb

сумува́ти • (sumuváty) impf (intransitive, + за + instrumental)

1. to be sad, to feel sad, to feel sorrow
2. to grieve, to mourn
3. to pine

Conjugation

Conjugation of сумува́ти, сумува́ть (class 2a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	сумува́ти, сумува́ть sumuváty, sumuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	суму́ючи sumújučy	сумува́вши sumuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	суму́ю sumúju	бу́ду сумува́ти, бу́ду сумува́ть, сумува́тиму búdu sumuváty, búdu sumuvátʹ, sumuvátymu
2nd singular ти	суму́єш sumúješ	бу́деш сумува́ти, бу́деш сумува́ть, сумува́тимеш búdeš sumuváty, búdeš sumuvátʹ, sumuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	суму́є sumúje	бу́де сумува́ти, бу́де сумува́ть, сумува́тиме búde sumuváty, búde sumuvátʹ, sumuvátyme
1st plural ми	суму́єм, суму́ємо sumújem, sumújemo	бу́демо сумува́ти, бу́демо сумува́ть, сумува́тимемо, сумува́тимем búdemo sumuváty, búdemo sumuvátʹ, sumuvátymemo, sumuvátymem
2nd plural ви	суму́єте sumújete	бу́дете сумува́ти, бу́дете сумува́ть, сумува́тимете búdete sumuváty, búdete sumuvátʹ, sumuvátymete
3rd plural вони	суму́ють sumújutʹ	бу́дуть сумува́ти, бу́дуть сумува́ть, сумува́тимуть búdutʹ sumuváty, búdutʹ sumuvátʹ, sumuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	суму́ймо sumújmo
second-person	суму́й sumúj	суму́йте sumújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	сумува́в sumuváv	сумува́ли sumuvály
feminine я / ти / вона	сумува́ла sumuvála
neuter воно	сумува́ло sumuválo

Synonyms

• (be/feel sad, grieve, mourn): горюва́ти impf (horjuváty), печа́литися impf (pečálytysja), смути́тися impf (smutýtysja), тужи́ти impf (tužýty), жури́тися impf (žurýtysja)
• (pine): ностальгува́ти impf (nostalʹhuváty)

Derived terms

• сумува́ння n (sumuvánnja)

Related terms

• сумни́й (sumnýj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сумувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “сумувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “сумувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “сумувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)