սուզվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Alternative forms[edit]
- սուզւել (suzwel), սուզուել (suzuel) — traditional orthography
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /suzˈvel/ [suzˈvel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /suzˈvel/ [suzˈvel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
սուզվել • (suzvel)
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սուզվել (suzvel) | imperfective converb | սուզվում (suzvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սուզվելիս (suzvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սուզվել (suzvel) | ||||
| aorist stem | սուզվ- (suzv-) | future converb I | սուզվելու (suzvelu) | ||||
| resultative participle | սուզված (suzvac) | future converb II | սուզվելիք (suzvelikʻ) | ||||
| subject participle | սուզվող (suzvoġ) | connegative converb | սուզվի (suzvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սուզվում եմ (suzvum em) | սուզվում ես (suzvum es) | սուզվում է (suzvum ē) | սուզվում ենք (suzvum enkʻ) | սուզվում եք (suzvum ekʻ) | սուզվում են (suzvum en) | |
| past imperfective | սուզվում էի (suzvum ēi) | սուզվում էիր (suzvum ēir) | սուզվում էր (suzvum ēr) | սուզվում էինք (suzvum ēinkʻ) | սուզվում էիք (suzvum ēikʻ) | սուզվում էին (suzvum ēin) | |
| future | սուզվելու եմ (suzvelu em) | սուզվելու ես (suzvelu es) | սուզվելու է (suzvelu ē) | սուզվելու ենք (suzvelu enkʻ) | սուզվելու եք (suzvelu ekʻ) | սուզվելու են (suzvelu en) | |
| past future | սուզվելու էի (suzvelu ēi) | սուզվելու էիր (suzvelu ēir) | սուզվելու էր (suzvelu ēr) | սուզվելու էինք (suzvelu ēinkʻ) | սուզվելու էիք (suzvelu ēikʻ) | սուզվելու էին (suzvelu ēin) | |
| present perfect | սուզվել եմ (suzvel em) | սուզվել ես (suzvel es) | սուզվել է (suzvel ē) | սուզվել ենք (suzvel enkʻ) | սուզվել եք (suzvel ekʻ) | սուզվել են (suzvel en) | |
| pluperfect | սուզվել էի (suzvel ēi) | սուզվել էիր (suzvel ēir) | սուզվել էր (suzvel ēr) | սուզվել էինք (suzvel ēinkʻ) | սուզվել էիք (suzvel ēikʻ) | սուզվել էին (suzvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սուզվեցի, սուզվի* (suzvecʻi, suzvi*) | սուզվեցիր, սուզվիր* (suzvecʻir, suzvir*) | սուզվեց (suzvecʻ) | սուզվեցինք, սուզվինք* (suzvecʻinkʻ, suzvinkʻ*) | սուզվեցիք, սուզվիք* (suzvecʻikʻ, suzvikʻ*) | սուզվեցին, սուզվին* (suzvecʻin, suzvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սուզվեմ (suzvem) | սուզվես (suzves) | սուզվի (suzvi) | սուզվենք (suzvenkʻ) | սուզվեք (suzvekʻ) | սուզվեն (suzven) | |
| past | սուզվեի (suzvei) | սուզվեիր (suzveir) | սուզվեր (suzver) | սուզվեինք (suzveinkʻ) | սուզվեիք (suzveikʻ) | սուզվեին (suzvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսուզվեմ (ksuzvem) | կսուզվես (ksuzves) | կսուզվի (ksuzvi) | կսուզվենք (ksuzvenkʻ) | կսուզվեք (ksuzvekʻ) | կսուզվեն (ksuzven) | |
| past | կսուզվեի (ksuzvei) | կսուզվեիր (ksuzveir) | կսուզվեր (ksuzver) | կսուզվեինք (ksuzveinkʻ) | կսուզվեիք (ksuzveikʻ) | կսուզվեին (ksuzvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սուզվի՛ր, սուզվի՛* (suzvír, suzví*) | — | — | սուզվե՛ք, սուզվեցե՛ք** (suzvékʻ, suzvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսուզվել (čʻsuzvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսուզված (čʻsuzvac) | ||||||
| subject participle | չսուզվող (čʻsuzvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սուզվում (čʻem suzvum) | չես սուզվում (čʻes suzvum) | չի սուզվում (čʻi suzvum) | չենք սուզվում (čʻenkʻ suzvum) | չեք սուզվում (čʻekʻ suzvum) | չեն սուզվում (čʻen suzvum) | |
| past imperfective | չէի սուզվում (čʻēi suzvum) | չէիր սուզվում (čʻēir suzvum) | չէր սուզվում (čʻēr suzvum) | չէինք սուզվում (čʻēinkʻ suzvum) | չէիք սուզվում (čʻēikʻ suzvum) | չէին սուզվում (čʻēin suzvum) | |
| future | չեմ սուզվելու (čʻem suzvelu) | չես սուզվելու (čʻes suzvelu) | չի սուզվելու (čʻi suzvelu) | չենք սուզվելու (čʻenkʻ suzvelu) | չեք սուզվելու (čʻekʻ suzvelu) | չեն սուզվելու (čʻen suzvelu) | |
| past future | չէի սուզվելու (čʻēi suzvelu) | չէիր սուզվելու (čʻēir suzvelu) | չէր սուզվելու (čʻēr suzvelu) | չէինք սուզվելու (čʻēinkʻ suzvelu) | չէիք սուզվելու (čʻēikʻ suzvelu) | չէին սուզվելու (čʻēin suzvelu) | |
| present perfect | չեմ սուզվել (čʻem suzvel) | չես սուզվել (čʻes suzvel) | չի սուզվել (čʻi suzvel) | չենք սուզվել (čʻenkʻ suzvel) | չեք սուզվել (čʻekʻ suzvel) | չեն սուզվել (čʻen suzvel) | |
| pluperfect | չէի սուզվել (čʻēi suzvel) | չէիր սուզվել (čʻēir suzvel) | չէր սուզվել (čʻēr suzvel) | չէինք սուզվել (čʻēinkʻ suzvel) | չէիք սուզվել (čʻēikʻ suzvel) | չէին սուզվել (čʻēin suzvel) | |
| aorist (past perfective) | չսուզվեցի, չսուզվի* (čʻsuzvecʻi, čʻsuzvi*) | չսուզվեցիր, չսուզվիր* (čʻsuzvecʻir, čʻsuzvir*) | չսուզվեց (čʻsuzvecʻ) | չսուզվեցինք, չսուզվինք* (čʻsuzvecʻinkʻ, čʻsuzvinkʻ*) | չսուզվեցիք, չսուզվիք* (čʻsuzvecʻikʻ, čʻsuzvikʻ*) | չսուզվեցին, չսուզվին* (čʻsuzvecʻin, čʻsuzvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսուզվեմ (čʻsuzvem) | չսուզվես (čʻsuzves) | չսուզվի (čʻsuzvi) | չսուզվենք (čʻsuzvenkʻ) | չսուզվեք (čʻsuzvekʻ) | չսուզվեն (čʻsuzven) | |
| past | չսուզվեի (čʻsuzvei) | չսուզվեիր (čʻsuzveir) | չսուզվեր (čʻsuzver) | չսուզվեինք (čʻsuzveinkʻ) | չսուզվեիք (čʻsuzveikʻ) | չսուզվեին (čʻsuzvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սուզվի (čʻem suzvi) | չես սուզվի (čʻes suzvi) | չի սուզվի (čʻi suzvi) | չենք սուզվի (čʻenkʻ suzvi) | չեք սուզվի (čʻekʻ suzvi) | չեն սուզվի (čʻen suzvi) | |
| past | չէի սուզվի (čʻēi suzvi) | չէիր սուզվի (čʻēir suzvi) | չէր սուզվի (čʻēr suzvi) | չէինք սուզվի (čʻēinkʻ suzvi) | չէիք սուզվի (čʻēikʻ suzvi) | չէին սուզվի (čʻēin suzvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սուզվիր, մի՛ սուզվի* (mí suzvir, mí suzvi*) | — | — | մի՛ սուզվեք, մի՛ սուզվեցեք** (mí suzvekʻ, mí suzvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սուզվել (suzvel) | |||
| dative | սուզվելու (suzvelu) | |||
| ablative | սուզվելուց (suzvelucʻ) | |||
| instrumental | սուզվելով (suzvelov) | |||
| locative | սուզվելում (suzvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սուզվելը/սուզվելն (suzvelə/suzveln) | |||
| dative | սուզվելուն (suzvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սուզվելս (suzvels) | |||
| dative | սուզվելուս (suzvelus) | |||
| ablative | սուզվելուցս (suzvelucʻs) | |||
| instrumental | սուզվելովս (suzvelovs) | |||
| locative | սուզվելումս (suzvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սուզվելդ (suzveld) | |||
| dative | սուզվելուդ (suzvelud) | |||
| ablative | սուզվելուցդ (suzvelucʻd) | |||
| instrumental | սուզվելովդ (suzvelovd) | |||
| locative | սուզվելումդ (suzvelumd) | |||
Derived terms[edit]
- սուզանավ (suzanav)