شحن

Arabic

Root
ش ح ن (š-ḥ-n)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃa.ħa.na/

Verb

شَحَنَ • (šaḥana) I, non-past يَشْحَنُ‎ (yašḥanu)

1. to fill, to load

Conjugation

Conjugation of

شَحَنَ

(form-I sound, verbal noun شَحْن)

verbal noun الْمَصْدَر						شَحْن šaḥn
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَاحِن šāḥin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَشْحُون mašḥūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَحَنْتُ šaḥantu	شَحَنْتَ šaḥanta	شَحَنَ šaḥana		شَحَنْتُمَا šaḥantumā	شَحَنَا šaḥanā		شَحَنَّا šaḥannā	شَحَنْتُمْ šaḥantum	شَحَنُوا šaḥanū
	f		شَحَنْتِ šaḥanti	شَحَنَتْ šaḥanat			شَحَنَتَا šaḥanatā			شَحَنْتُنَّ šaḥantunna	شَحَنَّ šaḥanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْحَنُ ʔašḥanu	تَشْحَنُ tašḥanu	يَشْحَنُ yašḥanu		تَشْحَنَانِ tašḥanāni	يَشْحَنَانِ yašḥanāni		نَشْحَنُ našḥanu	تَشْحَنُونَ tašḥanūna	يَشْحَنُونَ yašḥanūna
	f		تَشْحَنِينَ tašḥanīna	تَشْحَنُ tašḥanu			تَشْحَنَانِ tašḥanāni			تَشْحَنَّ tašḥanna	يَشْحَنَّ yašḥanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْحَنَ ʔašḥana	تَشْحَنَ tašḥana	يَشْحَنَ yašḥana		تَشْحَنَا tašḥanā	يَشْحَنَا yašḥanā		نَشْحَنَ našḥana	تَشْحَنُوا tašḥanū	يَشْحَنُوا yašḥanū
	f		تَشْحَنِي tašḥanī	تَشْحَنَ tašḥana			تَشْحَنَا tašḥanā			تَشْحَنَّ tašḥanna	يَشْحَنَّ yašḥanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْحَنْ ʔašḥan	تَشْحَنْ tašḥan	يَشْحَنْ yašḥan		تَشْحَنَا tašḥanā	يَشْحَنَا yašḥanā		نَشْحَنْ našḥan	تَشْحَنُوا tašḥanū	يَشْحَنُوا yašḥanū
	f		تَشْحَنِي tašḥanī	تَشْحَنْ tašḥan			تَشْحَنَا tašḥanā			تَشْحَنَّ tašḥanna	يَشْحَنَّ yašḥanna
imperative الْأَمْر	m		اِشْحَنْ išḥan			اِشْحَنَا išḥanā				اِشْحَنُوا išḥanū
	f		اِشْحَنِي išḥanī							اِشْحَنَّ išḥanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُحِنْتُ šuḥintu	شُحِنْتَ šuḥinta	شُحِنَ šuḥina		شُحِنْتُمَا šuḥintumā	شُحِنَا šuḥinā		شُحِنَّا šuḥinnā	شُحِنْتُمْ šuḥintum	شُحِنُوا šuḥinū
	f		شُحِنْتِ šuḥinti	شُحِنَتْ šuḥinat			شُحِنَتَا šuḥinatā			شُحِنْتُنَّ šuḥintunna	شُحِنَّ šuḥinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْحَنُ ʔušḥanu	تُشْحَنُ tušḥanu	يُشْحَنُ yušḥanu		تُشْحَنَانِ tušḥanāni	يُشْحَنَانِ yušḥanāni		نُشْحَنُ nušḥanu	تُشْحَنُونَ tušḥanūna	يُشْحَنُونَ yušḥanūna
	f		تُشْحَنِينَ tušḥanīna	تُشْحَنُ tušḥanu			تُشْحَنَانِ tušḥanāni			تُشْحَنَّ tušḥanna	يُشْحَنَّ yušḥanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْحَنَ ʔušḥana	تُشْحَنَ tušḥana	يُشْحَنَ yušḥana		تُشْحَنَا tušḥanā	يُشْحَنَا yušḥanā		نُشْحَنَ nušḥana	تُشْحَنُوا tušḥanū	يُشْحَنُوا yušḥanū
	f		تُشْحَنِي tušḥanī	تُشْحَنَ tušḥana			تُشْحَنَا tušḥanā			تُشْحَنَّ tušḥanna	يُشْحَنَّ yušḥanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْحَنْ ʔušḥan	تُشْحَنْ tušḥan	يُشْحَنْ yušḥan		تُشْحَنَا tušḥanā	يُشْحَنَا yušḥanā		نُشْحَنْ nušḥan	تُشْحَنُوا tušḥanū	يُشْحَنُوا yušḥanū
	f		تُشْحَنِي tušḥanī	تُشْحَنْ tušḥan			تُشْحَنَا tušḥanā			تُشْحَنَّ tušḥanna	يُشْحَنَّ yušḥanna

Descendants

• → Swahili: sheheni

Noun

شَحْن • (šaḥn) m

1. verbal noun of شَحَنَ (šaḥana)

Declension

Declension of noun شَحْن (šaḥn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَحْن šaḥn	الشَّحْن aš-šaḥn	شَحْن šaḥn
Nominative	شَحْنٌ šaḥnun	الشَّحْنُ aš-šaḥnu	شَحْنُ šaḥnu
Accusative	شَحْنًا šaḥnan	الشَّحْنَ aš-šaḥna	شَحْنَ šaḥna
Genitive	شَحْنٍ šaḥnin	الشَّحْنِ aš-šaḥni	شَحْنِ šaḥni

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “شحن”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
ش ح ن
2 terms

Etymology

From Arabic شَحَنَ (šaḥana).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃa.ħan/, [ˈʃa.ħan]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

شحن • (šaḥan) I (present بشحن (bišḥan))

1. to charge (e.g. one's cellphone)
2. to transport (merchandise, etc.)

Conjugation

Conjugation of شحن (šaḥan)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	شحنت (šaḥant)	شحنت (šaḥant)	شحن (šaḥan)		شحننا (šaḥanna)	شحنتو (šaḥantu)	شحنو (šaḥanu)
	f		شحنتي (šaḥanti)	شحنت (šaḥnat)
present	m	بشحن (bašḥan)	بتشحن (btišḥan)	بشحن (bišḥan)		منشحن (mnišḥan)	بتشحنو (btišḥanu)	بشحنو (bišḥanu)
	f		بتشحني (btišḥani)	بتشحن (btišḥan)
subjunctive	m	أشحن (ʔašḥan)	تشحن (tišḥan)	يشحن (yišḥan)		نشحن (nišḥan)	تشحنو (tišḥanu)	يشحنو (yišḥanu)
	f		تشحني (tišḥani)	تشحن (tišḥan)
imperative	m		اشحن (išḥan)				اشحنو (išḥanu)
	f		اشحني (išḥani)