قاشر

Arabic

Etymology

Root
ق ش ر (q-š-r)

Derived from the active participle of قَشَرَ (qašara).

Adjective

قَاشِر • (qāšir) (feminine قَاشِرَة (qāšira), masculine plural قَاشِرُونَ (qāširūna), feminine plural قَاشِرَات (qāširāt))

1. active participle of قَشَرَ (qašara)

Declension

Declension of adjective قَاشِر (qāšir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَاشِر qāšir	الْقَاشِر al-qāšir	قَاشِرَة qāšira	الْقَاشِرَة al-qāšira
Nominative	قَاشِرٌ qāširun	الْقَاشِرُ al-qāširu	قَاشِرَةٌ qāširatun	الْقَاشِرَةُ al-qāširatu
Accusative	قَاشِرًا qāširan	الْقَاشِرَ al-qāšira	قَاشِرَةً qāširatan	الْقَاشِرَةَ al-qāširata
Genitive	قَاشِرٍ qāširin	الْقَاشِرِ al-qāširi	قَاشِرَةٍ qāširatin	الْقَاشِرَةِ al-qāširati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَاشِرَيْن qāširayn	الْقَاشِرَيْن al-qāširayn	قَاشِرَتَيْن qāširatayn	الْقَاشِرَتَيْن al-qāširatayn
Nominative	قَاشِرَانِ qāširāni	الْقَاشِرَانِ al-qāširāni	قَاشِرَتَانِ qāširatāni	الْقَاشِرَتَانِ al-qāširatāni
Accusative	قَاشِرَيْنِ qāširayni	الْقَاشِرَيْنِ al-qāširayni	قَاشِرَتَيْنِ qāširatayni	الْقَاشِرَتَيْنِ al-qāširatayni
Genitive	قَاشِرَيْنِ qāširayni	الْقَاشِرَيْنِ al-qāširayni	قَاشِرَتَيْنِ qāširatayni	الْقَاشِرَتَيْنِ al-qāširatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	قَاشِرِين qāširīn	الْقَاشِرِين al-qāširīn	قَاشِرَات qāširāt	الْقَاشِرَات al-qāširāt
Nominative	قَاشِرُونَ qāširūna	الْقَاشِرُونَ al-qāširūna	قَاشِرَاتٌ qāširātun	الْقَاشِرَاتُ al-qāširātu
Accusative	قَاشِرِينَ qāširīna	الْقَاشِرِينَ al-qāširīna	قَاشِرَاتٍ qāširātin	الْقَاشِرَاتِ al-qāširāti
Genitive	قَاشِرِينَ qāširīna	الْقَاشِرِينَ al-qāširīna	قَاشِرَاتٍ qāširātin	الْقَاشِرَاتِ al-qāširāti

Ottoman Turkish

Etymology 1

From the plural of Aromanian caș, from Latin cāseus.

Noun

قاشر • (kaşer)

1. kasseri, a type of cheese

Descendants

• Turkish: kaşer, kaşar
• → Armenian: խաշեր (xašer)
• → Greek: κασέρι (kaséri)
  • → English: kasseri
  • → French: kasséri

Etymology 2

From Hebrew כָּשֵׁר (kāšēr).

Noun

قاشر • (kaşer)

1. kosher, lawful to eat according to the religious law of the Jews

Descendants

• Turkish: kaşer, koşer

References

• Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 56