शिलालेख

Hindi

Etymology

Learned borrowing from New Sanskrit शिला (śilā) +‎ लेख (lekh).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʃɪ.lɑː.leːkʰ/, [ʃɪ.läː.leːkʰ]

Noun

शिलालेख • (śilālekh) m

1. (formal) a rock inscription

Declension

Declension of शिलालेख (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	शिलालेख śilālekh	शिलालेख śilālekh
oblique	शिलालेख śilālekh	शिलालेखों śilālekhõ
vocative	शिलालेख śilālekh	शिलालेखो śilālekho

Further reading

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “शिला-लेख”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 951

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• শিলালেখ (Assamese script)
• ᬰᬶᬮᬵᬮᬾᬔ (Balinese script)
• শিলালেখ (Bengali script)
• 𑰫𑰰𑰩𑰯𑰩𑰸𑰏 (Bhaiksuki script)
• 𑀰𑀺𑀮𑀸𑀮𑁂𑀔 (Brahmi script)
• ၐိလာလေခ (Burmese script)
• શિલાલેખ (Gujarati script)
• ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ (Gurmukhi script)
• 𑌶𑌿𑌲𑌾𑌲𑍇𑌖 (Grantha script)
• ꦯꦶꦭꦴꦭꦺꦑ (Javanese script)
• 𑂬𑂱𑂪𑂰𑂪𑂵𑂎 (Kaithi script)
• ಶಿಲಾಲೇಖ (Kannada script)
• ឝិលាលេខ (Khmer script)
• ຨິລາເລຂ (Lao script)
• ശിലാലേഖ (Malayalam script)
• ᡧᡳᠯᠠ᠎᠊ᠠᠯᡝᡘᠠ (Manchu script)
• 𑘫𑘱𑘩𑘰𑘩𑘹𑘏 (Modi script)
• ᠱᠢᠯᠠᢗᠯᠧᠻᠠ (Mongolian script)
• 𑧋𑧒𑧉𑧑𑧉𑧚𑦯 (Nandinagari script)
• 𑐱𑐶𑐮𑐵𑐮𑐾𑐏 (Newa script)
• ଶିଲାଲେଖ (Odia script)
• ꢯꢶꢭꢵꢭꢾꢓ (Saurashtra script)
• 𑆯𑆴𑆬𑆳𑆬𑆼𑆒 (Sharada script)
• 𑖫𑖰𑖩𑖯𑖩𑖸𑖏 (Siddham script)
• ශිලාලෙඛ (Sinhalese script)
• 𑩿𑩑𑩽𑩛𑩽𑩔𑩝 (Soyombo script)
• 𑚧𑚮𑚥𑚭𑚥𑚲𑚋 (Takri script)
• ஶிலாலேக² (Tamil script)
• శిలాలేఖ (Telugu script)
• ศิลาเลข (Thai script)
• ཤི་ལཱ་ལེ་ཁ (Tibetan script)
• 𑒬𑒱𑒪𑒰𑒪𑒹𑒐 (Tirhuta script)
• 𑨮𑨁𑨬𑨊𑨬𑨄𑨌 (Zanabazar Square script)

Etymology

From शिला (śilā) +‎ लेख (lekha).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ɕi.l̪ɑːˈl̪eː.kʰɐ/

Noun

शिलालेख • (śilālekha) stem, m

1. (neologism) a rock inscription

Declension

Masculine a-stem declension of शिलालेख (śilālekha)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शिलालेखः śilālekhaḥ	शिलालेखौ / शिलालेखा¹ śilālekhau / śilālekhā¹	शिलालेखाः / शिलालेखासः¹ śilālekhāḥ / śilālekhāsaḥ¹
Vocative	शिलालेख śilālekha	शिलालेखौ / शिलालेखा¹ śilālekhau / śilālekhā¹	शिलालेखाः / शिलालेखासः¹ śilālekhāḥ / śilālekhāsaḥ¹
Accusative	शिलालेखम् śilālekham	शिलालेखौ / शिलालेखा¹ śilālekhau / śilālekhā¹	शिलालेखान् śilālekhān
Instrumental	शिलालेखेन śilālekhena	शिलालेखाभ्याम् śilālekhābhyām	शिलालेखैः / शिलालेखेभिः¹ śilālekhaiḥ / śilālekhebhiḥ¹
Dative	शिलालेखाय śilālekhāya	शिलालेखाभ्याम् śilālekhābhyām	शिलालेखेभ्यः śilālekhebhyaḥ
Ablative	शिलालेखात् śilālekhāt	शिलालेखाभ्याम् śilālekhābhyām	शिलालेखेभ्यः śilālekhebhyaḥ
Genitive	शिलालेखस्य śilālekhasya	शिलालेखयोः śilālekhayoḥ	शिलालेखानाम् śilālekhānām
Locative	शिलालेखे śilālekhe	शिलालेखयोः śilālekhayoḥ	शिलालेखेषु śilālekheṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Hindi: शिलालेख (śilālekh) (learned)