श्याव

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• শ্যাৱ (Assamese script)
• ᬰ᭄ᬬᬵᬯ (Balinese script)
• শ্যাব (Bengali script)
• 𑰫𑰿𑰧𑰯𑰪 (Bhaiksuki script)
• 𑀰𑁆𑀬𑀸𑀯 (Brahmi script)
• ၐျာဝ (Burmese script)
• શ્યાવ (Gujarati script)
• ਸ਼੍ਯਾਵ (Gurmukhi script)
• 𑌶𑍍𑌯𑌾𑌵 (Grantha script)
• ꦯꦾꦴꦮ (Javanese script)
• 𑂬𑂹𑂨𑂰𑂫 (Kaithi script)
• ಶ್ಯಾವ (Kannada script)
• ឝ្យាវ (Khmer script)
• ຨ຺ຍາວ (Lao script)
• ശ്യാവ (Malayalam script)
• ᡧᠶᠠ᠎᠊ᠠᠸᠠ (Manchu script)
• 𑘫𑘿𑘧𑘰𑘪 (Modi script)
• ᠱᠶ᠋ᠠᢗᠸᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧋𑧠𑧇𑧑𑧊 (Nandinagari script)
• 𑐱𑑂𑐫𑐵𑐰 (Newa script)
• ଶ୍ଯାଵ (Odia script)
• ꢯ꣄ꢫꢵꢮ (Saurashtra script)
• 𑆯𑇀𑆪𑆳𑆮 (Sharada script)
• 𑖫𑖿𑖧𑖯𑖪 (Siddham script)
• ශ්‍යාව (Sinhalese script)
• 𑩿 𑪙𑩻𑩛𑩾 (Soyombo script)
• 𑚧𑚶𑚣𑚭𑚦 (Takri script)
• ஶ்யாவ (Tamil script)
• శ్యావ (Telugu script)
• ศฺยาว (Thai script)
• ཤྱཱ་ཝ (Tibetan script)
• 𑒬𑓂𑒨𑒰𑒫 (Tirhuta script)
• 𑨮𑩇𑨪𑨊𑨭 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *ćyaHwás, from Proto-Indo-European *ḱyeh₁-wó-s (“dark; deep brown”). Cognate with Avestan 𐬯𐬌𐬌𐬁𐬎𐬎𐬀 (siiāuua), Persian سیاه (siyâh, “black”), Russian сивый (sivyj, “grey”), Lithuanian šývas (“light grey”), Old English hīew (whence English hue).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕjɑː.ʋɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɕjɑː.ʋɐ/

Adjective

श्याव • (śyāvá) stem

1. dark
2. dark brown, (deep) brown, dark-colored
3. (said of chariots, Vedic) drawn by brown or bay horses
4. pungent and sweet and sour

Declension

Masculine a-stem declension of श्याव (śyāvá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	श्यावः śyāváḥ	श्यावौ / श्यावा¹ śyāvaú / śyāvā́¹	श्यावाः / श्यावासः¹ śyāvā́ḥ / śyāvā́saḥ¹
Vocative	श्याव śyā́va	श्यावौ / श्यावा¹ śyā́vau / śyā́vā¹	श्यावाः / श्यावासः¹ śyā́vāḥ / śyā́vāsaḥ¹
Accusative	श्यावम् śyāvám	श्यावौ / श्यावा¹ śyāvaú / śyāvā́¹	श्यावान् śyāvā́n
Instrumental	श्यावेन śyāvéna	श्यावाभ्याम् śyāvā́bhyām	श्यावैः / श्यावेभिः¹ śyāvaíḥ / śyāvébhiḥ¹
Dative	श्यावाय śyāvā́ya	श्यावाभ्याम् śyāvā́bhyām	श्यावेभ्यः śyāvébhyaḥ
Ablative	श्यावात् śyāvā́t	श्यावाभ्याम् śyāvā́bhyām	श्यावेभ्यः śyāvébhyaḥ
Genitive	श्यावस्य śyāvásya	श्यावयोः śyāváyoḥ	श्यावानाम् śyāvā́nām
Locative	श्यावे śyāvé	श्यावयोः śyāváyoḥ	श्यावेषु śyāvéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of श्यावा (śyāvā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	श्यावा śyāvā́	श्यावे śyāvé	श्यावाः śyāvā́ḥ
Vocative	श्यावे śyā́ve	श्यावे śyā́ve	श्यावाः śyā́vāḥ
Accusative	श्यावाम् śyāvā́m	श्यावे śyāvé	श्यावाः śyāvā́ḥ
Instrumental	श्यावया / श्यावा¹ śyāváyā / śyāvā́¹	श्यावाभ्याम् śyāvā́bhyām	श्यावाभिः śyāvā́bhiḥ
Dative	श्यावायै śyāvā́yai	श्यावाभ्याम् śyāvā́bhyām	श्यावाभ्यः śyāvā́bhyaḥ
Ablative	श्यावायाः / श्यावायै² śyāvā́yāḥ / śyāvā́yai²	श्यावाभ्याम् śyāvā́bhyām	श्यावाभ्यः śyāvā́bhyaḥ
Genitive	श्यावायाः / श्यावायै² śyāvā́yāḥ / śyāvā́yai²	श्यावयोः śyāváyoḥ	श्यावानाम् śyāvā́nām
Locative	श्यावायाम् śyāvā́yām	श्यावयोः śyāváyoḥ	श्यावासु śyāvā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of श्याव (śyāvá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	श्यावम् śyāvám	श्यावे śyāvé	श्यावानि / श्यावा¹ śyāvā́ni / śyāvā́¹
Vocative	श्याव śyā́va	श्यावे śyā́ve	श्यावानि / श्यावा¹ śyā́vāni / śyā́vā¹
Accusative	श्यावम् śyāvám	श्यावे śyāvé	श्यावानि / श्यावा¹ śyāvā́ni / śyāvā́¹
Instrumental	श्यावेन śyāvéna	श्यावाभ्याम् śyāvā́bhyām	श्यावैः / श्यावेभिः¹ śyāvaíḥ / śyāvébhiḥ¹
Dative	श्यावाय śyāvā́ya	श्यावाभ्याम् śyāvā́bhyām	श्यावेभ्यः śyāvébhyaḥ
Ablative	श्यावात् śyāvā́t	श्यावाभ्याम् śyāvā́bhyām	श्यावेभ्यः śyāvébhyaḥ
Genitive	श्यावस्य śyāvásya	श्यावयोः śyāváyoḥ	श्यावानाम् śyāvā́nām
Locative	श्यावे śyāvé	श्यावयोः śyāváyoḥ	श्यावेषु śyāvéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Dardic:
  • Khowar: ݰا (ṣa)
• Ashokan Prakrit:
  • Vracada Apabhramsa:
    • Sindhi: سائو / साओ (sāo, “green”)

Noun

श्याव • (śyāva) stem, m

1. a brown horse
2. brown (the color)
3. a particular disease of the outer ear
4. pungent and sweet and sour taste

Declension

Masculine a-stem declension of श्याव (śyāva)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	श्यावः śyāvaḥ	श्यावौ / श्यावा¹ śyāvau / śyāvā¹	श्यावाः / श्यावासः¹ śyāvāḥ / śyāvāsaḥ¹
Vocative	श्याव śyāva	श्यावौ / श्यावा¹ śyāvau / śyāvā¹	श्यावाः / श्यावासः¹ śyāvāḥ / śyāvāsaḥ¹
Accusative	श्यावम् śyāvam	श्यावौ / श्यावा¹ śyāvau / śyāvā¹	श्यावान् śyāvān
Instrumental	श्यावेन śyāvena	श्यावाभ्याम् śyāvābhyām	श्यावैः / श्यावेभिः¹ śyāvaiḥ / śyāvebhiḥ¹
Dative	श्यावाय śyāvāya	श्यावाभ्याम् śyāvābhyām	श्यावेभ्यः śyāvebhyaḥ
Ablative	श्यावात् śyāvāt	श्यावाभ्याम् śyāvābhyām	श्यावेभ्यः śyāvebhyaḥ
Genitive	श्यावस्य śyāvasya	श्यावयोः śyāvayoḥ	श्यावानाम् śyāvānām
Locative	श्यावे śyāve	श्यावयोः śyāvayoḥ	श्यावेषु śyāveṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “श्याव”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1095/1.
• Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 661