জ্যৈষ্ঠ

Bengali

Alternative forms

• জৈষ্ঠ্য (jōiśṭṭho)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit ज्यैष्ठ (jyaiṣṭha). Doublet of জেঠ (jeṭh) and জষ্টি (jośṭi).

Cognate with Hindi ज्येष्ठ (jyeṣṭh), Odia ଜ୍ୟେଷ୍ଠ (jyeṣṭhô), and also Sylheti ꠎꠂꠑ (zoiṭó), Assamese জেঠ (zeth), Nepali जेठ (jeṭh).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /dʒoi̯ʃʈʰo/, [ˈdʒoi̯ʂʈʰoˑ]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /dʑoi̯ʃtʰo/, [ˈdʑoi̯ʃtʰoˑ], [ˈdʑoi̯stʰoˑ]

Proper noun

জ্যৈষ্ঠ • (jōiśṭho)

1. Joishtho (second month of the Bengali calendar)

   Synonyms: জেঠ (jeṭh), জষ্টি (jośṭi)

Declension

Inflection of জ্যৈষ্ঠ
nominative	জ্যৈষ্ঠ Jōiśṭhô
objective	জ্যৈষ্ঠ / জ্যৈষ্ঠকে Jōiśṭho (semantically general or indefinite) / Jōiśṭhoke (semantically definite)
genitive	জ্যৈষ্ঠের Jōiśṭher
locative	জ্যৈষ্ঠে Jōiśṭhe
	Indefinite forms
nominative	জ্যৈষ্ঠ Jōiśṭhô
objective	জ্যৈষ্ঠ / জ্যৈষ্ঠকে Jōiśṭho (semantically general or indefinite) / Jōiśṭhoke (semantically definite)
genitive	জ্যৈষ্ঠের Jōiśṭher
locative	জ্যৈষ্ঠে Jōiśṭhe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	জ্যৈষ্ঠটি, জ্যৈষ্ঠটা Jōiśṭhôṭi, Jōiśṭhôṭa		জ্যৈষ্ঠগুলি, জ্যৈষ্ঠগুলা, জ্যৈষ্ঠগুলো Jōiśṭhoguli, Jōiśṭhogula, Jōiśṭhogulō
objective	জ্যৈষ্ঠটি, জ্যৈষ্ঠটা Jōiśṭhôṭi, Jōiśṭhôṭa		জ্যৈষ্ঠগুলি, জ্যৈষ্ঠগুলা, জ্যৈষ্ঠগুলো Jōiśṭhoguli, Jōiśṭhogula, Jōiśṭhogulō
genitive	জ্যৈষ্ঠটির, জ্যৈষ্ঠটার Jōiśṭhoṭir, Jōiśṭhoṭar		জ্যৈষ্ঠগুলির, জ্যৈষ্ঠগুলার, জ্যৈষ্ঠগুলোর Jōiśṭhogulir, Jōiśṭhogular, Jōiśṭhogulōr
locative	জ্যৈষ্ঠটিতে, জ্যৈষ্ঠটাতে, জ্যৈষ্ঠটায় Jōiśṭhoṭite, Jōiśṭhoṭate, Jōiśṭhoṭaẏ		জ্যৈষ্ঠগুলিতে, জ্যৈষ্ঠগুলাতে, জ্যৈষ্ঠগুলায়, জ্যৈষ্ঠগুলোতে Jōiśṭhogulite, Jōiśṭhogulate, Jōiśṭhogulaẏ, Jōiśṭhogulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

See also

• (Bengali calendar months) বাংলা বর্ষপঞ্জির (baṅla borśoponjir) মাস (maś); বৈশাখ (bōiśakh), জ্যৈষ্ঠ (jōiśṭho), আষাঢ় (aśaṛh), শ্রাবণ (srabon), ভাদ্র (bhadro), আশ্বিন (aśśin), কার্তিক (kartik), অগ্রহায়ণ (ogrohaẏon), পৌষ (pōuś), মাঘ (magh), ফাল্গুন (phalgun), চৈত্র (cōitro), ^{(Category: bn:Bengali calendar months)}

References

• Biswas, Sailendra (2000) “জ্যৈষ্ঠ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.