পাহৰ

Assamese

Alternative forms

• পাহৰি যা (pahori za)

Etymology

Assamese verb set
পাহৰ (pahor)
পাহৰা (pahora)
পাহৰোৱা (pahorüa)
পাহৰোওৱা (pahorüüa)

Inherited from Early Assamese পাসৰ্ (pasor), from Sanskrit প্ৰস্মৰতি (prasmarati, “to forget”). Cognate with Sylheti ꠙꠣꠅꠞꠣ (faora), Odia ପାସୋରିବା (pasoriba).

Pronunciation

• IPA^(key): /pa.ɦɔɹ/

Verb

পাহৰ • (pahor) (transitive)

1. to forget

   মই কি কৈছিলোঁ পাহৰিলোঁৱে!

   moi ki koisilü̃ pahorilü̃e!

   I already forgot what I said!

Conjugation

impersonal forms of পাহৰ

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		পাহৰ pahor	নাপাহৰ napahor
Gerund, Past participle, Agentive		পাহৰা pahora	নাপাহৰা napahora
Conjugative		পাহৰি pahori	নাপাহৰি napahori
Infinitive		পাহৰিব pahoribo	নাপাহৰিব napahoribo
Genitive infinitive		পাহৰিবৰ pahoribor	নাপাহৰিবৰ napahoribor
Goal		পাহৰিবলৈ pahoriboloi	নাপাহৰিবলৈ napahoriboloi
Terminative		পাহৰিবলৈকে pahoriboloike	নাপাহৰিবলৈকে napahoriboloike
Future passive participle		পাহৰিবলগা / পাহৰিবলগীয়া pahoribologa / pahoribologia	নাপাহৰিবলগা / নাপাহৰিবলগীয়া napahoribologa / napahoribologia
Agentive (emphatic)	(♂)	পাহৰোঁতা pahorü̃ta	নাপাহৰোঁতা napahorü̃ta
	♀	পাহৰঁতী pahorõti	নাপাহৰঁতী napahorõti
Contingent		পাহৰোঁতে pahorü͂te	নাপাহৰোঁতে napahorü͂te
Progressive participle		পাহৰোঁতে পাহৰোঁতে pahorü͂te pahorü͂te	নাপাহৰোঁতে নাপাহৰোঁতে napahorü͂te napahorü͂te
Reason		পাহৰাত pahorat	নাপাহৰাত napahorat
Past conditional		পাহৰিলত pahorilot	নাপাহৰিলত napahorilot
Future conditional		পাহৰিলে pahorile	নাপাহৰিলে napahorile
Perfect participle		পাহৰি pahori	নাপাহৰি napahori
Habitual participle		পাহৰি পাহৰি pahori pahori	নাপাহৰি নাপাহৰি napahori napahori

Conjugation forms of পাহৰ

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	পাহৰোঁ pahorü͂	পাহৰ pahoro	পাহৰা pahora	পাহৰে pahore
	-	নাপাহৰোঁ napahorü͂	নাপাহৰ napahoro	নাপাহৰা napahora	নাপাহৰে napahore
Imperfective	+	পাহৰিছোঁ pahorisü͂	পাহৰিছ pahoriso	পাহৰিছা pahorisa	পাহৰিছে pahorise
	-	Imperfective
		পাহৰা নাই pahora nai
		"not about to" (usage is not common)
		নাপাহৰিছোঁ napahorisü͂	নাপাহৰিছ napahoriso	নাপাহৰিছা napahorisa	নাপাহৰিছে napahorise
Continuous	+	পাহৰি আছোঁ pahori asü͂	পাহৰি আছ pahori aso	পাহৰি আছা pahori asa	পাহৰি আছে pahori ase
	-	পাহৰি থকা নাই pahori thoka nai
Past
Simple	+	পাহৰিলোঁ pahorilü͂	পাহৰিলি pahorili	পাহৰিলা pahorila	পাহৰিলে pahorile
	-	নাপাহৰিলোঁ napahorilü͂	নাপাহৰিলি napahorili	নাপাহৰিলা napahorila	নাপাহৰিলে napahorile
Imperfective	+	পাহৰিছিলোঁ pahorisilü͂	পাহৰিছিলি pahorisili	পাহৰিছিলা pahorisila	পাহৰিছিলে pahorisile
	-	Imperfective
		পাহৰা নাছিলোঁ pahora nasilü͂	পাহৰা নাছিলি pahora nasili	পাহৰা নাছিলা pahora nasila	পাহৰা নাছিলে pahora nasile
		Habitual
		নাপাহৰিছিলোঁ napahorisilü͂	নাপাহৰিছিলি napahorisili	নাপাহৰিছিলা napahorisila	নাপাহৰিছিলে napahorisile
Continuous	+	পাহৰি আছিলোঁ pahori asilü͂	পাহৰি আছিলি pahori asili	পাহৰি আছিলা pahori asila	পাহৰি আছিলে pahori asile
	-	পাহৰি থকা নাছিলোঁ pahori thoka nasilü͂	পাহৰি থকা নাছিলি pahori thoka nasili	পাহৰি থকা নাছিলা pahori thoka nasila	পাহৰি থকা নাছিলে pahori thoka nasile
Future
Indicative	+	পাহৰিম pahorim	পাহৰিবি pahoribi	পাহৰিবা pahoriba	পাহৰিব pahoribo
	-	Indicative
		নাপাহৰোঁ napahorü͂	নাপাহৰ napahoro	নাপাহৰা napahora	নাপাহৰে napahore
		"Perhaps"
		নাপাহৰিম napahorim	নাপাহৰিবি napahoribi	নাপাহৰিবা napahoriba	নাপাহৰিব napahoribo
Continuous	+	পাহৰি থাকিম pahori thakim	পাহৰি থাকিবি pahori thakibi	পাহৰি থাকিবা pahori thakiba	পাহৰি থাকিব pahori thakibo
	-
		Indicative
		পাহৰি নাথাকোঁ pahori nathakü̃	পাহৰি নাথাক pahori nathako	পাহৰি নাথাকা pahori nathaka	পাহৰি নাথাকে pahori nathake
		"Perhaps"
		পাহৰি নাথাকিম pahori nathakim	পাহৰি নাথাকিবি pahori nathakibi	পাহৰি নাথাকিবা pahori nathakiba	পাহৰি নাথাকিব pahori nathakibo
Others
Imperative	+	পাহৰোঁ pahorü͂	পাহৰ pahor	পাহৰা pahora	পাহৰক pahorok
	-	—	নাপাহৰিবি napahoribi	নাপাহৰিবা napahoriba	নাপাহৰিব napahoribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.