যোগোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
যোগ (züg)
যোগা (züga)
যোগোৱা (zügüa)
যোগোওৱা (zügüüa)

Inherited from Sanskrit যোগ্যা (yogyā, “to trace”).

Pronunciation

• IPA^(key): /zʊ.ɡʊa/

Adjective

যোগোৱা • (zügüa)

1. supplied

Verb

যোগোৱা • (zügüa) (transitive)

1. to supply, provide

   Synonym: যোগান ধৰা (zügan dhora)

   ইন্ধন যোগোৱা ― indhon zügüa ― to supply fuel.

Conjugation

impersonal forms of যোগোৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		যোগা züg	নোযোগা nüzüg
Gerund, Past participle, Agentive		যোগোৱা zügüa	নোযোগোৱা nüzügüa
Conjugative		যোগাই, যোগা zügi, züg	নোযোগাই, নোযোগা nüzügi, nüzüg
Infinitive		যোগাব zügbo	নোযোগাব nüzügbo
Genitive infinitive		যোগাবৰ zügbor	নোযোগাবৰ nüzügbor
Goal		যোগাবলৈ zügboloi	নোযোগাবলৈ nüzügboloi
Terminative		যোগাবলৈকে zügboloike	নোযোগাবলৈকে nüzügboloike
Future passive participle		যোগাব লগা / যোগাব লগীয়া zügbo loga / zügbo logia	নোযোগাব লগা / নোযোগাব লগীয়া nüzügbo loga / nüzügbo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	যোগাওঁতা zügü̃ta	নোযোগাওঁতা nüzügü̃ta
	♀	যোগাৱঁতী zügõti	নোযোগাৱঁতী nüzügõti
Contingent		যোগাওঁতে zügü͂te	নোযোগাওঁতে nüzügü͂te
Progressive participle		যোগাওঁতে যোগাওঁতে zügü͂te zügü͂te	নোযোগাওঁতে নোযোগাওঁতে nüzügü͂te nüzügü͂te
Reason		যোগোৱাত zügüat	নোযোগোৱাত nüzügüat
Past conditional		যোগালত züglot	নোযোগালত nüzüglot
Future conditional		যোগালে zügle	নোযোগালে nüzügle
Perfect participle		যোগাই zügi	নোযোগাই nüzügi
Habitual participle		যোগাই যোগাই zügi zügi	নোযোগাই নোযোগাই nüzügi nüzügi

Conjugation forms of যোগোৱা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	যোগাওঁ zügü͂	যোগাৱ zügo	যোগোৱা zügüa	যোগায় zügy
	-	নোযোগাওঁ nüzügü͂	নোযোগাৱ nüzügo	নোযোগোৱা nüzügüa	নোযোগায় nüzügy
Imperfective	+	যোগাইছোঁ zügisü͂	যোগাইছ zügiso	যোগাইছা zügisa	যোগাইছে zügise
	-	Imperfective
		যোগোৱা নাই zügüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নোযোগাইছোঁ nüzügisü͂	নোযোগাইছ nüzügiso	[[{নোযোগোৱা}ইছা]] nüzügisa	নোযোগাইছে nüzügise
Continuous	+	যোগাই আছোঁ zügi asü͂	যোগাই আছ zügi aso	যোগাই আছা zügi asa	যোগাই আছে zügi ase
	-	যোগাই থকা নাই zügi thoka nai
Past
Simple	+	যোগালোঁ züglü͂	যোগালি zügli	যোগালা zügla	যোগালে zügle
	-	নোযোগালোঁ nüzüglü͂	নোযোগালি nüzügli	নোযোগালা nüzügla	নোযোগালে nüzügle
Imperfective	+	যোগাইছিলোঁ zügisilü͂	যোগাইছিলি zügisili	যোগাইছিলা zügisila	যোগাইছিলে zügisile
	-	Imperfective
		যোগোৱা নাছিলোঁ zügüa nasilü͂	যোগোৱা নাছিলি zügüa nasili	যোগোৱা নাছিলা zügüa nasila	যোগোৱা নাছিলে zügüa nasile
		Habitual
		নোযোগাইছিলোঁ nüzügisilü͂	নোযোগাইছিলি nüzügisili	নোযোগাইছিলা nüzügisila	নোযোগাইছিলে nüzügisile
Continuous	+	যোগাই আছিলোঁ zügi asilü͂	যোগাই আছিলি zügi asili	যোগাই আছিলা zügi asila	যোগাই আছিলে zügi asile
	-	যোগাই থকা নাছিলোঁ zügi thoka nasilü͂	যোগাই থকা নাছিলি zügi thoka nasili	যোগাই থকা নাছিলা zügi thoka nasila	যোগাই থকা নাছিলে zügi thoka nasile
Future
Indicative	+	যোগাম zügm	যোগাবি zügbi	যোগাবা zügba	যোগাব zügbo
	-	Indicative
		নোযোগাওঁ nüzügü͂	নোযোগাৱ nüzügo	নোযোগোৱা nüzügüa	নোযোগায় nüzügy
		"Perhaps"
		নোযোগাম nüzügm	নোযোগাবি nüzügbi	নোযোগাবা nüzügba	নোযোগাব nüzügbo
Continuous	+	যোগাই থাকিম zügi thakim	যোগাই থাকিবি zügi thakibi	যোগাই থাকিবা zügi thakiba	যোগাই থাকিব zügi thakibo
	-
		Indicative
		যোগাই নাথাকোঁ zügi nathakü̃	যোগাই নাথাক zügi nathako	যোগাই নাথাকা zügi nathaka	যোগাই নাথাকে zügi nathake
		"Perhaps"
		যোগাই নাথাকিম zügi nathakim	যোগাই নাথাকিবি zügi nathakibi	যোগাই নাথাকিবা zügi nathakiba	যোগাই নাথাকিব zügi nathakibo
Others
Imperative	+	যোগাওঁ zügü͂	যোগা züg	যোগোৱা zügüa	যোগাওক zügük
	-	—	নোযোগাবি nüzügbi	নোযোগাবা nüzügba	নোযোগাব nüzügbo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.